あの人(ひと)の発(はつ)言(げん)はちょっと痛(いた)い。 That person's remarks are a bit cringeworthy. 単(たん)語(ご):あの人(ひと)発(はつ)言(げん)ちょっと痛(いた)い確(かく)認(にん)済(ず)み
頭(あたま)が痛(いた)い。 My head aches.I have a headache.ほかの訳(わけ) (4)My head hurts.I've got a headache. 単(たん)語(ご):頭(あたま)が痛(いた)い
足(あし)が痛(いた)い。 I have sore feet.My feet hurt.ほかの訳(わけ) (6)My foot hurts.My leg hurts.My legs hurt.My legs are hurting. 単(たん)語(ご):足(あし)が痛(いた)い
肩(かた)が痛(いた)い。 I have a pain in the shoulder.My shoulder hurts.ほかの訳(わけ) (4)My shoulders hurt.I have a pain in my shoulders. 単(たん)語(ご):肩(かた)が痛(いた)い
体中(からだじゅう)が痛(いた)い。 I ache all over.My body aches all over.ほかの訳(わけ) (3)My whole body hurts. 単(たん)語(ご):体中(からだじゅう)が痛(いた)い