苦(くる)しい

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   い形(けい)容(よう)詞(し)

   painful; difficult; tough; hard

   苦(くる)しい、やめろ。

   • It's so painful. Stop it!

   単(たん)語(ご)：苦(くる)しいやめる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   良(りょう)薬(やく)は口(くち)に苦(くる)し。

   • A good medicine tastes bitter.
   • Good medicine tastes bitter.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • The advice you find the hardest to take is often the most useful.

   単(たん)語(ご)：良(りょう)薬(やく)は口(くち)に苦(くる)しい

2. 2

   distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の苦(くる)しい生(せい)活(かつ)を黙(もく)想(そう)した。

   • He meditated on his past life of suffering.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は過(か)去(こ)の苦(くる)しい生(せい)活(かつ)を黙(もく)想(そう)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   苦(くる)しいときの神(かみ)頼(だの)み。

   • Danger past, God forgotten.

   単(たん)語(ご)：苦(くる)しい時(とき)の神(かみ)頼(だの)み

3. 3

   straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling

   彼(かれ)の家(か)族(ぞく)はかなり生(せい)活(かつ)が苦(くる)しい。

   • His family is rather badly off.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)家(か)族(ぞく)はかなり生(せい)活(かつ)が苦(くる)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)らは苦(くる)しい生(せい)活(かつ)に耐(た)えねばならなかった。

   • They had to endure a hard life.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは苦(くる)しい生(せい)活(かつ)に耐(た)える

4. 4

   strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched

   それは苦(くる)しい言(い)い訳(わけ)だ。

   • That's a lame excuse.

   単(たん)語(ご)：それは苦(くる)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   接(せつ)尾(び)辞(じ)い形(けい)容(よう)詞(し)

   hard to do; unpleasant

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)（ます形(かたち)の語(ご)幹(かん)）に付(つ)く。「ぐるしい」となることが多(おお)い

   参(さん)照(しょう): 寝(ね)苦(ぐる)しい参(さん)照(しょう): 見(み)苦(ぐる)しい

   ここは空(くう)気(き)が悪(わる)くて息(いき)苦(くる)しい。

   • The air here is bad and it's hard to breathe.

   単(たん)語(ご)：空(くう)気(き)悪(わる)い苦(くる)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 76