なる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   あなたがいなくなるととても寂(さび)しくなります。

   • When you go, I'll miss you very much.
   • After you leave, I'll be lonely.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • I'll be lonely after you've gone.

   単(たん)語(ご)：あなたがいなくなるととても寂(さび)しいなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   頭(あたま)が痛(いた)くなる。

   • It is getting on my nerves.
   • It's giving me a headache.

   単(たん)語(ご)：頭(あたま)が痛(いた)いなる

2. 2

   to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   １週間(いっしゅうかん)してそのニュースは本(ほん)当(とう)になった。

   • The news turned out true in a week.

   単(たん)語(ご)：一(いっ)週(しゅう)間(かん)するそのニュースは本(ほん)当(とう)になる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ちまたではインターネットなるものがはやっています。

   • People are talking about this Internet phenomenon.

   単(たん)語(ご)：巷(ちまた)ではインターネットなる物(もの)が流行(はや)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to consist of; to be composed of; to be made up of

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 「...からなる」「...よりなる」の形(かたち)で

   １チームは９人(にん)の選(せん)手(しゅ)から成(な)る。

   • Nine players make up a team.

   単(たん)語(ご)：チームは人(にん)の選(せん)手(しゅ)からなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   いかにも敬(けい)虔(けん)なるクリスチャンが送(おく)る、礼(れい)節(せつ)重(おも)き言(こと)葉(ば)です。

   • So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.

   単(たん)語(ご)：いかにも敬(けい)虔(けん)なるクリスチャンが送(おく)る礼(れい)節(せつ)重(おも)き言(こと)葉(ば)です

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)がなった。

   • My long-held dream came true.

   単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)なる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to change (into); to turn (into); to transform

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   雪(ゆき)が雨(あめ)になった。

   • The snow turned into rain.

   単(たん)語(ご)：雪(ゆき)雨(あめ)なる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   このごろ料(りょう)理(り)が好(す)きになった。

   • Recently I've come to like cooking.

   単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)なる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to come to; to amount to; to add up to; to make

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かれ)は大(たい)した人(じん)物(ぶつ)にはなれないわね。

   • He'll never amount to much.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は大(たい)した人(じん)物(ぶつ)にはなるわね

   ああいう風(ふう)ではたいした者(もの)になれまい。

   • If he goes on like that, he will never amount to much.

   単(たん)語(ご)：ああいう風(ふう)では大(たい)した者(もの)なるまい

8. 8

   to play (the part of); to act as

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   劇(げき)でお姫(ひめ)様(さま)になる。

   • Play the part of a princess in the play.

   単(たん)語(ご)：劇(げき)お姫(ひめ)様(さま)なる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
9. 9

   to be used for; to be useful for; to serve as

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   この箱(はこ)は机(つくえ)にもなる。

   • This box also serves as a desk.

   単(たん)語(ご)：箱(はこ)机(つくえ)なる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
10. 10

    to be promoted

    将(しょう)棋(ぎ)

    歩(ふ)が敵(てき)陣(じん)に入(はい)って金(きん)になった。

    • The pawn entered the enemy camp and was promoted to gold general.

    単(たん)語(ご)：歩(ほ)敵(てき)陣(じん)入(はい)る金(かね)なる

    確(かく)認(にん)済(ず)み
11. 11

    助(じょ)動(どう)詞(し)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

    to do ...

    尊(そん)敬(けい)語(ご)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

    注(ちゅう): 「お＋動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)＋になる」または「ご＋名(めい)詞(し)＋になる」の形(かたち)で

    佐(さ)藤(とう)さんという方(かた)があなたの留(る)守(す)中(ちゅう)にお見(み)えになりました。

    • A person named Sato came to visit while you were out.
    • A Mr Sato called in your absence.

    ほかの訳(わけ) (4)

    • A Mr. Sato came to visit while you were out.
    • A Mr. Sato came to see you while you were out.

    単(たん)語(ご)：さんという方(かた)があなたの留(る)守(す)中(ちゅう)に見(み)えるなる

    確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4,453