言(こと)葉(ば)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   language; dialect

   参(さん)照(しょう): 言(げん)語(ご)

   「言(こと)葉(ば)の一(いち)面(めん)は、伝(でん)達(たつ)しようとする意(い)志(し)である」と彼(かれ)は言(い)う。

   • "One aspect of language is an intent to communicate," he says.

   単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)の一(いち)面(めん)は伝(でん)達(たつ)しようとする意(い)志(し)であると彼(かれ)言(い)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あなたは他(ほか)の言(こと)葉(ば)が話(はな)せますか。

   • Can you speak another language?

   単(たん)語(ご)：あなたは他(ほか)言(こと)葉(ば)が話(はな)すか

2. 2

   word; phrase; expression; term

   言(こと)葉(ば)が出(で)てこなかった。

   • Words failed me.

   単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)が出(で)る来(く)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   言(こと)葉(ば)添(そ)えを頼(たの)む。

   • Put in a good word for me.

   単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)添(そ)えるを頼(たの)む

3. 3

   speech; (manner of) speaking; (use of) language

   乱(らん)暴(ぼう)な言(こと)葉(ば)を使(つか)ってはいけない。

   • Don't be rough in speech.

   単(たん)語(ご)：乱(らん)暴(ぼう)言(こと)葉(ば)を使(つか)うはいけない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あなたは私(わたし)の言(こと)葉(ば)をしゃべりますね。

   • You speak my language.

   単(たん)語(ご)：あなたは私(わたし)言(こと)葉(ば)をしゃべるね

4. 4

   words; remark; statement; comment

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の言(こと)葉(ば)を侮(ぶ)辱(じょく)と受(う)け取(と)ったようだ。

   • She seems to have taken my remark as an insult.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は私(わたし)言(こと)葉(ば)を侮(ぶ)辱(じょく)と受(う)け取(と)るようだ

   言(げん)語(ご)は、いかなる言(こと)葉(ば)も必(かなら)ず個(こ)人(じん)の心(こころ)の創(そう)作(さく)として飛(と)び出(だ)してくるという点(てん)で、ユニークである。

   • Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.

   単(たん)語(ご)：言(げん)語(ご)はいかなる言(こと)葉(ば)も必(かなら)ず個(こ)人(じん)心(こころ)の創(そう)作(さく)として飛(と)び出(だ)す来(く)るという点(てん)でユニークである

5. 5

   learning to speak; language acquisition

   うちの子(こ)は言(こと)葉(ば)が遅(おそ)いので心(しん)配(ぱい)です。

   • My child is slow to start talking, so I'm worried.

   単(たん)語(ご)：子(こ)言(こと)葉(ば)遅(おそ)い心(しん)配(ぱい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,455