添(そ)える

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to garnish; to accompany (as a card does a gift)

   彼(かれ)は花(はな)にきれいなカードを添(そ)えて彼(かの)女(じょ)に送(おく)った。

   • He sent her some flowers, along with a pretty card.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は花(はな)に綺(き)麗(れい)カードを添(そ)える彼(かの)女(じょ)送(おく)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ソースは別(べつ)に添(そ)えてください。

   • I'd like to have the sauce on the side, please.

   単(たん)語(ご)：ソースは別(べつ)に添(そ)えるください

2. 2

   to add to as support; to prop up

   木(き)に支(し)柱(ちゅう)を添(そ)える。

   • Prop up the tree with a support.

   単(たん)語(ご)：木(き)支(し)柱(ちゅう)添(そ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   中(ちゅう)央(おう)には机(つくえ)が据(す)えられていて、赤(あか)い革(かわ)張(ば)りの回(かい)転(てん)椅(い)子(す)がそえてあった。

   • A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair.

   単(たん)語(ご)：中(ちゅう)央(おう)には机(つくえ)が据(す)える赤(あか)い革(かわ)張(ば)りの回(かい)転(てん)椅(い)子(す)添(そ)えるある

3. 3

   to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)

   子(こ)どもに案(あん)内(ない)役(やく)を添(そ)える。

   • Send a guide with the children.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)案(あん)内(ない)役(やく)添(そ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   言(こと)葉(ば)添(そ)えを頼(たの)む。

   • Put in a good word for me.

   単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)添(そ)えるを頼(たの)む

4. 4

   to mimic; to imitate

   古(こ)語(ご)

5. 5

   to draw something near to oneself; to approach nearby

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 29