ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• We must keep up with the times.

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• May I go with you?

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• I'll follow.

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• I followed him.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• The dog tagged along after his master.

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• I gave up keeping up with trends.

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• I gave up keeping up with trends.

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• I had enough to keep up with him.

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• Keep abreast with the times.

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• Wherever you go, I will follow you.
• Wherever you go, I will follow.