遅(おく)れる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)は「遅(おく)れる」

   電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れて、会(かい)議(ぎ)に間(ま)に合(あ)わないか心(しん)配(ぱい)です。

   • The train is delayed, and I'm worried I won't make it to the meeting in time.

   単(たん)語(ご)：電(でん)車(しゃ)遅(おく)れる会(かい)議(ぎ)間(ま)に合(あ)う心(しん)配(ぱい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   今日(きょう)のパーティーに遅(おく)れてごめん。道(みち)が混(こ)んでて。

   • Sorry I'm late to the party today. The roads were crowded.

   単(たん)語(ご)：今日(きょう)パーティー遅(おく)れるごめん道(みち)混(こ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)

   注(ちゅう): 「後(おく)れる」と書(か)くことが多(おお)い

   彼(かの)女(じょ)は勉(べん)強(きょう)が非(ひ)常(じょう)に後(おく)れている。

   • She's far behind in her studies.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は勉(べん)強(きょう)が非(ひ)常(じょう)に遅(おく)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

   注(ちゅう): 「後(おく)れる」と書(か)くことが多(おお)い

   彼(かれ)は幼(おさな)くして母(はは)に遅(おく)れた。

   • He was bereaved of his mother at a young age.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)幼(おさな)い母(はは)遅(おく)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to be slow (of a clock or watch)

   私(わたし)の腕(うで)時(ど)計(けい)が少(すこ)し遅(おく)れているので、正(せい)確(かく)な時(じ)間(かん)を知(し)りたいです。

   • My wristwatch is running a little slow, so I want to know the exact time.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)腕(うで)時(ど)計(けい)少(すこ)し遅(おく)れる正(せい)確(かく)時(じ)間(かん)知(し)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この古(ふる)い時(と)計(けい)は毎(まい)日(にち)5分(ふん)ほど遅(おく)れるので、手(て)直(なお)しをしてもらう必(ひつ)要(よう)があります。

   • This old clock runs about five minutes slow every day, so it needs to be repaired.

   単(たん)語(ご)：古(ふる)い時(と)計(けい)毎(まい)日(にち)分(ふん)遅(おく)れる手(て)直(なお)しをしてもらう必(ひつ)要(よう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 925