古(ふる)い

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   い形(けい)容(よう)詞(し)

   old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn

   注(ちゅう): 人(ひと)ではなく物(もの)について

   湖(こ)畔(はん)の古(ふる)い教(きょう)会(かい)はとても美(うつく)しい。

   • The old church by the lake is very beautiful.

   単(たん)語(ご)：湖(こ)畔(はん)の古(ふる)い教(きょう)会(かい)はとても美(うつく)しい

   父(ちち)が古(ふる)い時(と)計(けい)を修(しゅう)理(り)した。

   • My father repaired my old watch.

   単(たん)語(ご)：父(ちち)が古(ふる)い時(と)計(けい)を修(しゅう)理(り)する

2. 2

   long; since long ago; time-honored

   村(むら)には古(ふる)い伝(でん)承(しょう)が残(のこ)っています。

   • Old legends remain in the village.

   単(たん)語(ご)：村(むら)古(ふる)い伝(でん)承(しょう)残(のこ)る

   歴(れき)史(し)は、古(ふる)い思(し)想(そう)が新(あたら)しい思(し)想(そう)に道(みち)を譲(ゆず)りながら進(しん)行(こう)する。

   • History goes on with old ideas giving way to the new.

   単(たん)語(ご)：歴(れき)史(し)は古(ふる)い思(し)想(そう)が新(あたら)しいに道(みち)を譲(ゆず)るながら進(しん)行(こう)する

3. 3

   of the distant past; long-ago

   これは古(ふる)い時(じ)代(だい)の話(はなし)だ。

   • This is a story from long ago.

   単(たん)語(ご)：これは古(ふる)い時(じ)代(だい)話(はなし)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   stale; threadbare; hackneyed; corny

   あの喜(き)劇(げき)役(やく)者(しゃ)のジョークときたら、どれもこれも古(ふる)くて、以(い)前(ぜん)に聞(き)いたことのあるものばかりだ。

   • That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.

   単(たん)語(ご)：あの喜(き)劇(げき)役(やく)者(しゃ)のジョークときたらどれもこれも古(ふる)い以(い)前(ぜん)に聞(き)くことのある物(もの)ばかりだ

5. 5

   old-fashioned; outmoded; out-of-date

   あの教(きょう)科(か)書(しょ)はもう古(ふる)い。

   • That textbook is out of date.

   単(たん)語(ご)：あの教(きょう)科(か)書(しょ)はもう古(ふる)い

   流(りゅう)行(こう)は古(ふる)くなって消(き)えていく。

   • Fashions grow old and die.

   単(たん)語(ご)：流(りゅう)行(こう)は古(ふる)いなる消(き)える行(い)く

例(れい)文(ぶん) 1,019