もう

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)

   already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer

   彼(かれ)はもう帰(き)宅(たく)しました。

   • He has already gone home.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はもう帰(き)宅(たく)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   君(きみ)はもう子(こ)供(ども)ではない。

   • You are not a child any more.
   • You are not a child anymore.

   単(たん)語(ご)：君(きみ)はもう子(こ)供(ども)ではない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   soon; shortly; before long; presently

   もうそろそろ帰(かえ)る時(じ)間(かん)だ。

   • It is about time we were leaving.

   単(たん)語(ご)：もうそろそろ帰(かえ)る時(じ)間(かん)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ああ、もうお暇(いとま)しなくては。

   • Well, I have to go now.

   単(たん)語(ご)：ああもうお暇(いとま)する

3. 3

   further; more; again; another; the other

   ビールをもう一(いっ)杯(ぱい)ください。

   • Another glass of beer, please.

   単(たん)語(ご)：ビールをもう一(いっ)杯(ぱい)ください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   一(いっ)方(ぽう)は背(せ)が高(たか)く、もう一(いっ)方(ぽう)は背(せ)が低(ひく)い。

   • One is tall and the other is short.

   単(たん)語(ご)：一(いっ)方(ぽう)は背(せ)が高(たか)いもう背(せ)が低(ひく)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   感(かん)動(どう)詞(し)

   jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

   注(ちゅう): 感(かん)情(じょう)（しばしばうんざりした気(き)持(も)ち）の表(ひょう)現(げん)を強(つよ)めるのに用(もち)いる

   もう～、なにやってんだよ。

   • Jeez, what're you up to?

   単(たん)語(ご)：もう何(なに)やるのだよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   もうよろしくてよ。実(み)のない会(かい)話(わ)にはうんざりですわ。

   • That is enough. I have had it with fruitless conversation.

   単(たん)語(ご)：もうよろしいよ実(み)のない会(かい)話(わ)にはうんざりですわ

5. 5

   truly; really; extremely

   もう、本(ほん)当(とう)に疲(つか)れたよ。

   • Man, I'm seriously exhausted.

   単(たん)語(ご)：もう本(ほん)当(とう)に疲(つか)れた

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   このケーキはもう、本(ほん)当(とう)に美味(おい)しい！

   • This cake is seriously delicious!

   単(たん)語(ご)：ケーキもう本(ほん)当(とう)においしい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,146