帰(かえ)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to return; to come home; to go home; to go back

   恋(こい)人(びと)よ、我(われ)に帰(かえ)れ。

   • Lover, come back to me.

   単(たん)語(ご)：恋(こい)人(びと)よ我(われ)に帰(かえ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   家(いえ)に帰(かえ)るよ。

   • I leave to go home.
   • I'm going to go home.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • I'm going home.

   単(たん)語(ご)：家(いえ)に帰(かえ)るよ

2. 2

   to leave (of a guest, customer, etc.)

   １１時(じ)を過(す)ぎると、お客(きゃく)たちは三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)帰(かえ)り始(はじ)めた。

   • After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

   単(たん)語(ご)：時(じ)を過(す)ぎるとお客(きゃく)たちは三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)帰(かえ)る始(はじ)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   物(もの)取(と)りなので、物(もの)を盗(と)ったら帰(かえ)ります。通(つう)報(ほう)したら刺(さ)します。

   • I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.

   単(たん)語(ご)：物(もの)取(と)りだので物(もの)を盗(と)る帰(かえ)る通(つう)報(ほう)する刺(さ)す

3. 3

   to get home; to get to home plate

   野(や)球(きゅう)

   走(そう)者(しゃ)が本(ほん)塁(るい)に帰(かえ)った。

   • The runner got home.

   単(たん)語(ご)：走(そう)者(しゃ)本(ほん)塁(るい)帰(かえ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,175