１９５５年(ねん)にガンが再(さい)発(はつ)し、彼(かの)女(じょ)は１９５６年(ねん)に４２歳(さい)で亡(な)くなった。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. 単(たん)語(ご)：年(ねん)にがんが再(さい)発(はつ)する彼(かの)女(じょ)は歳(さい)で亡(な)くなる確(かく)認(にん)済(ず)み
再(さい)発(はつ)の可(か)能(のう)性(せい)が少(すこ)しあります。 There's a slight possibility of a recurrence. 単(たん)語(ご)：再(さい)発(はつ)の可(か)能(のう)性(せい)が少(すこ)しある
そういう事(じ)故(こ)は再(さい)発(はつ)するおそれがある。 Such an accident is likely to happen again. 単(たん)語(ご)：そういう事(じ)故(こ)は再(さい)発(はつ)する恐(おそ)れがある
この薬(くすり)は効(こう)果(か)があると言(い)っても、飲(の)んだところで、根(こん)本(ぽん)的(てき)な原(げん)因(いん)が治(なお)らなければ再(さい)発(はつ)します。 Even if they say this medicine is effective, it will recur if the root cause isn't cured, no matter how much you take it. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)効(こう)果(か)といっても飲(の)むところで根(こん)本(ぽん)的(てき)原(げん)因(いん)なければ再(さい)発(はつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)たちはこのような事(じ)故(こ)の再(さい)発(はつ)を防(ぼう)止(し)しなければならない。 We must prevent this type of incident from recurring.We have to prevent such an accident from happening again. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちこのよう事(じ)故(こ)再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)なければならない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
