私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです。 My father is a great traveler. 単(たん)語(ご):私(わたし)父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです確(かく)認(にん)済(ず)み
僕(ぼく)は父(ちち)の使(つか)いでそこに行(い)った。 I went there on an errand for Father. 単(たん)語(ご):僕(ぼく)は父(ちち)の使(つか)いでそこに行(い)く
彼(かれ)らはチョーサーを英(えい)詩(し)の父(ちち)と呼(よ)んだ。 They referred to Chaucer as the father of English poetry. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らはを英(えい)詩(し)の父(ちち)と呼(よ)ぶ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)な支(し)持(じ)を受(う)けている。 He is hailed as the father of modern anthropology. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)支(し)持(じ)を受(う)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)の懐(ふところ)におられる一人子(ひとりっこ)の神(かみ)が、神(かみ)を解(と)き明(あ)かされたのである。 But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known. 単(たん)語(ご):父(ちち)の懐(ふところ)におる一(ひと)人(り)っ子(こ)神(かみ)がを解(と)き明(あ)かすである確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです。 My father is a great traveler. 単(たん)語(ご):私(わたし)父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らはチョーサーを英(えい)詩(し)の父(ちち)と呼(よ)んだ。 They referred to Chaucer as the father of English poetry. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らはを英(えい)詩(し)の父(ちち)と呼(よ)ぶ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)な支(し)持(じ)を受(う)けている。 He is hailed as the father of modern anthropology. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)支(し)持(じ)を受(う)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)の懐(ふところ)におられる一人子(ひとりっこ)の神(かみ)が、神(かみ)を解(と)き明(あ)かされたのである。 But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known. 単(たん)語(ご):父(ちち)の懐(ふところ)におる一(ひと)人(り)っ子(こ)神(かみ)がを解(と)き明(あ)かすである確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)は不(ふ)在(ざい)です。 Father is away from home.My father is away from home.ほかの訳(わけ) (3)My father isn't at home. 単(たん)語(ご):父(ちち)は不(ふ)在(ざい)です
父(ちち)は家(いえ)にいる。 My father is in.My father is at home.ほかの訳(わけ) (3)My father is home. 単(たん)語(ご):父(ちち)は家(いえ)にいる