登(とう)録(ろく)

父(ちち)親(おや)

ちちおやchichioya

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

father

例(れい)文(ぶん) 359

その少(しょう)年(ねん)は父(ちち)親(おや)に似(に)ている。

The boy takes after his father.

単(たん)語(ご)：その少(しょう)年(ねん)は父(ちち)親(おや)に似(に)る

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

He takes after his father.
He looks like my father.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

She takes after her father.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ

父(ちち)親(おや)にそっくりだ。

He is the image of his father.
He is the spitting image of his father.

ほかの訳(わけ) (3)

He looks just like his father.

単(たん)語(ご)：父(ちち)親(おや)にそっくりだ

息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)に似(に)る。

Like father, like son.

単(たん)語(ご)：息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)に似(に)る

彼(かれ)が花(はな)嫁(よめ)の父(ちち)親(おや)です。

He is father to the bride.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)が花(はな)嫁(よめ)の父(ちち)親(おや)です

赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

The baby takes after its father.

単(たん)語(ご)：赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)だ

子(こ)どもは大人(おとな)の父(ちち)親(おや)。

The child is father of the man.

単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)は大人(おとな)の父(ちち)親(おや)

メアリーは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

Mary takes after her father.

単(たん)語(ご)：は父(ちち)親(おや)似(に)だ

彼(かの)女(じょ)の父(ちち)親(おや)は日(に)本(ほん)人(じん)だ。

Her father is Japanese.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)父(ちち)親(おや)は日(に)本(ほん)人(じん)だ