聞(き)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）他(た)動(どう)詞(し)

   to hear

   一(いち)番(ばん)のチャンネルで英(えい)語(ご)が、７番(ばん)のチャンネルでは日(に)本(ほん)語(ご)がお聞(き)きになれます。

   • You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

   単(たん)語(ご)：一(いち)番(ばん)のチャネルで英(えい)語(ご)が番(ばん)は日(に)本(ほん)語(ご)お聞(き)くなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あの歌(うた)を聴(き)くと必(かなら)ず高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

   • I never hear that song without remembering my high school days.

   単(たん)語(ご)：あの歌(うた)を聞(き)くと必(かなら)ず高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)思(おも)い出(だ)す

2. 2

   to listen (e.g. to music)

   注(ちゅう): 特(とく)に「聴(き)く」

   音(おん)楽(がく)が好(す)きで、毎(まい)日(にち)聴(き)いています。

   • I like music, and I listen to it every day.

   単(たん)語(ご)：音(おん)楽(がく)が好(す)きで毎(まい)日(にち)聞(き)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   音(おん)楽(がく)を聴(き)きます。

   • I listen to music.

   単(たん)語(ご)：音(おん)楽(がく)を聞(き)く

3. 3

   to ask; to enquire; to query

   注(ちゅう): 「聴(き)く」は法(ほう)律(りつ)や公(こう)的(てき)な文(ぶん)脈(みゃく)で用(もち)いる

   なんで聞(き)くの？

   • Why do you ask?

   単(たん)語(ご)：なんで聞(き)くの

   アレックスに聞(き)いてみなさい。

   • Ask Alex.

   単(たん)語(ご)：に聞(き)く見(み)るなさい

4. 4

   to hear about; to hear of; to learn of

   話(はなし)を聞(き)いたのだから興(きょう)味(み)がある筈(はず)だ。

   • He listened to my pitch, so he must be interested.

   単(たん)語(ご)：話(はなし)を聞(き)くのだから興(きょう)味(み)があるはず

   「何(なに)も聞(き)いていないので何(なに)も言(い)えない」と困(こん)惑(わく)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべた。

   • He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

   単(たん)語(ご)：何(なに)も聞(き)くので言(い)うと困(こん)惑(わく)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべる

5. 5

   to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with

   親(おや)の言(い)うことを聞(き)く。

   • Do what one's parents say.

   単(たん)語(ご)：親(おや)聞(き)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to

   彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)く願(ねが)いを聞(き)いてくれた。

   • She graciously listened to my request.
   • She readily listened to my request.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • She kindly listened to my request.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は快(こころよ)い願(ねが)いを聞(き)くくれる

7. 7

   to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)

   参(さん)照(しょう): 香(こう)を聞(き)く

   香(こう)を聞(き)いて楽(たの)しむ。

   • Enjoy smelling incense.

   単(たん)語(ご)：聞(き)く楽(たの)しむ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
8. 8

   to taste (alcohol); to try

   注(ちゅう): 「利(き)く」とも

   酒(さけ)を聞(き)いて味(あじ)を確(たし)かめる。

   • Taste the sake to check its flavor.

   単(たん)語(ご)：酒(さけ)聞(き)く味(あじ)確(たし)かめる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 3,255