アナは、親(おや)が知(し)らないうちに結(けっ)婚(こん)した。 Anna married without the knowledge of her parents.Anna got married without her parents' knowledge. 単(たん)語(ご):は親(おや)が知(し)るないうちに結(けっ)婚(こん)確(かく)認(にん)済(ず)み
じゃんけんで親(おや)を決(き)めよう。 Let's decide the dealer by rock-paper-scissors. 単(たん)語(ご):親(おや)決(き)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はこの技(ぎ)術(じゅつ)の生(う)みの親(おや)だ。 He is the inventor of this technology. 単(たん)語(ご):彼(かれ)技(ぎ)術(じゅつ)親(おや)確(かく)認(にん)済(ず)み
ペットの親(おや)として責(せき)任(にん)を持(も)とう。 Let's take responsibility as pet owners. 単(たん)語(ご):ペット親(おや)として責(せき)任(にん)を持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
親(おや)会(がい)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)に従(したが)う。 We follow the parent company's policy. 単(たん)語(ご):親(おや)方(ほう)針(しん)従(したが)う確(かく)認(にん)済(ず)み
この村(むら)の人(ひと)々(びと)は同(おな)じ親(おや)から出(で)たと言(い)われている。 The people of this village are said to descend from the same ancestor. 単(たん)語(ご):村(むら)人(ひと)々(びと)同(おな)じ親(おや)出(で)ると言(い)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
アナは、親(おや)が知(し)らないうちに結(けっ)婚(こん)した。 Anna married without the knowledge of her parents.Anna got married without her parents' knowledge. 単(たん)語(ご):は親(おや)が知(し)るないうちに結(けっ)婚(こん)確(かく)認(にん)済(ず)み
親(おや)の心(こころ)子(こ)知(し)らず。 It is a wise father that knows his own child. 単(たん)語(ご):親(おや)の心(こころ)子(こ)知(し)らず
親(おや)の因(いん)果(が)が子(こ)に報(むく)いる。 The sins of the fathers are visited upon the children. 単(たん)語(ご):親(おや)の因(いん)果(が)が子(こ)に報(むく)いる