なら

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   補(ほ)助(じょ)語(ご)

   if; in case; if it is the case that; if it is true that

   注(ちゅう): 断(だん)定(てい)の助(じょ)動(どう)詞(し)「だ」の仮(か)定(てい)形(けい)。「なり」から来(き)ており、助(じょ)詞(し)に分(ぶん)類(るい)されることもある

   感(かん)情(じょう)によって理(り)性(せい)が曇(くも)らされているままにしておくならば、我(われ)々(われ)は、常(つね)に見(けん)当(とう)違(ちが)いのことをしてしまうだろう。

   • If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

   単(たん)語(ご)：感(かん)情(じょう)によって理(り)性(せい)が曇(くも)らすままにする置(お)くなら我(われ)々(われ)は常(つね)に見(けん)当(とう)違(ちが)いのことをしまうだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   お望(のぞ)みなら教(おし)えてあげましょう。

   • I will tell you if you wish.

   単(たん)語(ご)：お望(のぞ)みなら教(おし)える上(あ)げる

2. 2

   as for; on the topic of

   医(い)者(しゃ)なら６桁(けた)の収(しゅう)入(にゅう)は珍(めずら)しくない。

   • A six-figure income is not uncommon for physicians.
   • A six-figure income isn't uncommon for physicians.

   単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)なら桁(けた)の収(しゅう)入(にゅう)は珍(めずら)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   友(とも)達(だち)なら少(すこ)しいるよ。

   • I have a few friends.

   単(たん)語(ご)：友(とも)達(だち)なら少(すこ)しいるよ

3. 3

   接(せつ)続(ぞく)詞(し)

   if that's the case; if so; that being the case

   口(こう)語(ご)略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): それなら

   なら、私(わたし)が行(い)きます。

   • In that case, I'll go.

   単(たん)語(ご)：なら私(わたし)行(い)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   if possible; if circumstances allow

   できるならお手(て)伝(つだ)いします。

   • I'll help you if possible.

   単(たん)語(ご)：できるなら手(て)伝(つだ)うする

例(れい)文(ぶん) 820