登(とう)録(ろく)

望(のぞ)み

のぞみnozomi

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

wish; desire; hope
あなたの望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)するといいですね。

I hope your wish will come true.

単(たん)語(ご)：あなたの望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)するといいですね
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の望(のぞ)みは実(じつ)現(げん)したようだ。

His wishes, it seems, have come true.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)望(のぞ)みは実(じつ)現(げん)するようだ
2
prospect; expectation; (one's) hopes
あのチームは、あるとしても、まず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みはない。

That team has little, if any, chance of winning.

単(たん)語(ご)：あのチームはあるとしてもまず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みない
確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い。

There is little hope of my success.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い

例(れい)文(ぶん) 81

あなたの望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)するといいですね。

I hope your wish will come true.

単(たん)語(ご)：あなたの望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)するといいですね

確(かく)認(にん)済(ず)み

あのチームは、あるとしても、まず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みはない。

That team has little, if any, chance of winning.

単(たん)語(ご)：あのチームはあるとしてもまず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みない

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)は望(のぞ)みを捨(す)てた。

He gave up hope.
He abandoned hope.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は望(のぞ)みを捨(す)てる

成(せい)功(こう)の望(のぞ)みはない。

There is no hope of success.

単(たん)語(ご)：成(せい)功(こう)の望(のぞ)みはない

彼(かれ)は望(のぞ)みを達(たっ)成(せい)した。

He attained his hopes.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は望(のぞ)みを達(たっ)成(せい)する

私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い。

There is little hope of my success.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は成(せい)功(こう)の望(のぞ)みが薄(うす)い

全(すべ)ての望(のぞ)みは消(き)え失(う)せた。

All hope is gone.

単(たん)語(ご)：すべて望(のぞ)みは消(き)え失(う)せる

成(せい)功(こう)の望(のぞ)みはあまりない。

There is little hope of success.

単(たん)語(ご)：成(せい)功(こう)の望(のぞ)みはあまりない

再(ふたた)び彼(かれ)に会(あ)う望(のぞ)みはない。

There is little chance of my meeting him again.

単(たん)語(ご)：再(ふたた)び彼(かれ)に会(あ)う望(のぞ)みはない

それだけがわたしの望(のぞ)み。

It is all I want to do.

単(たん)語(ご)：それだけが私(わたし)望(のぞ)み