登(とう)録(ろく)

としても

としてもtoshitemo

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
表(ひょう)現(げん)

even if ...; even supposing that ...

注(ちゅう): 仮(か)定(てい)の状(じょう)況(きょう)に用(もち)いる
他(ほか)の誰(だれ)かが彼(かの)女(じょ)を幸(しあわ)せにしたとしても彼(かの)女(じょ)が幸(しあわ)せなら、それで良(よ)い。

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.

単(たん)語(ご)：他(ほか)誰(だれ)かが彼(かの)女(じょ)を幸(しあわ)せにするとしても幸(しあわ)せならそれで良(よ)い
確(かく)認(にん)済(ず)み
誤(あやま)りはたとえあるとしても少(すく)ない。

There are few, if any, mistakes.

単(たん)語(ご)：誤(あやま)りはたとえあるとしても少(すく)ない
2
also as ...; also for ...; also from the position of ...

注(ちゅう): 名(めい)詞(し)や代(だい)名(めい)詞(し)の後(あと)に付(つ)く
学(がく)生(せい)服(ふく)は普(ふ)段(だん)着(ぎ)としても式(しき)服(ふく)としても着(き)られるので便(べん)利(り)だ。

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.

単(たん)語(ご)：学(がく)生(せい)服(ふく)は普(ふ)段(だん)着(ぎ)としても式(しき)服(ふく)着(き)るので便(べん)利(り)だ
確(かく)認(にん)済(ず)み
贈(おく)り物(もの)としても最(さい)適(てき)です。

This is also ideal as a gift.

単(たん)語(ご)：贈(おく)り物(もの)としても最(さい)適(てき)です

例(れい)文(ぶん) 224

学(がく)生(せい)服(ふく)は普(ふ)段(だん)着(ぎ)としても式(しき)服(ふく)としても着(き)られるので便(べん)利(り)だ。

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.

単(たん)語(ご)：学(がく)生(せい)服(ふく)は普(ふ)段(だん)着(ぎ)としても式(しき)服(ふく)着(き)るので便(べん)利(り)だ

確(かく)認(にん)済(ず)み

他(ほか)の誰(だれ)かが彼(かの)女(じょ)を幸(しあわ)せにしたとしても彼(かの)女(じょ)が幸(しあわ)せなら、それで良(よ)い。

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.

単(たん)語(ご)：他(ほか)誰(だれ)かが彼(かの)女(じょ)を幸(しあわ)せにするとしても幸(しあわ)せならそれで良(よ)い

確(かく)認(にん)済(ず)み

逃(に)げようとしても無(む)駄(だ)だ。

It is no use trying to escape.
It's no use trying to escape.

単(たん)語(ご)：逃(に)げるとしても無(む)駄(だ)だ

贈(おく)り物(もの)としても最(さい)適(てき)です。

This is also ideal as a gift.

単(たん)語(ご)：贈(おく)り物(もの)としても最(さい)適(てき)です

私(わたし)をだまそうとしてもむだだ。

It is no use trying to deceive me.

単(たん)語(ご)：私(わたし)を騙(だま)すとしても無(む)駄(だ)だ

彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しようとしても無(む)駄(だ)だ。

It is no use trying to persuade him.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)を説(せっ)得(とく)するとしても無(む)駄(だ)だ

彼(かれ)と議(ぎ)論(ろん)しようとしても無(む)駄(だ)だ。

It is no use trying to argue with him.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)と議(ぎ)論(ろん)するとしても無(む)駄(だ)だ

僕(ぼく)に金(かね)をせびろうとしても無(む)駄(だ)だ。

It's no use asking me for money.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)に金(かね)をせびるとしても無(む)駄(だ)だ

彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)しようとしても無(む)駄(だ)だ。

It's no use trying to persuade her.
It's no good trying to persuade her.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)を説(せっ)得(とく)するとしても無(む)駄(だ)だ

私(わたし)をだまそうとしても無(む)駄(だ)ですよ。

It is no use trying to play a trick on me.

単(たん)語(ご)：私(わたし)を騙(だま)すとしても無(む)駄(だ)ですよ