他(ほか)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   another place; some other place; somewhere else; outside

   彼(かれ)はほかに情(じょう)報(ほう)を求(もと)めることにした。

   • He decided to seek information elsewhere.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は他(ほか)に情(じょう)報(ほう)を求(もと)めることにする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   日(に)本(ほん)では琵(び)琶(わ)湖(こ)ほど大(おお)きな湖(みずうみ)はほかにない。

   • No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.

   単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)では琵(び)琶(わ)湖(こ)ほど大(おお)きな湖(みずうみ)他(ほか)にない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.

   地(ち)球(きゅう)は水(みず)があるという点(てん)でほかの惑(わく)星(せい)と違(ちが)う。

   • The earth is different from the other planets in that it has water.

   単(たん)語(ご)：地(ち)球(きゅう)は水(みず)があると言(い)う点(てん)で他(ほか)惑(わく)星(せい)違(ちが)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   他(ほか)の人(ひと)には私(わたし)のやっていることは出(で)来(き)ないだろう。

   • No other man could do my work.
   • I don't think anyone else could do my job.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • I don't think anybody else could do my job.
   • I don't think that anyone else could do my job.

   単(たん)語(ご)：他(ほか)人(ひと)には私(わたし)やることができるだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 特(とく)に「外(そと)」

   参(さん)照(しょう): 思(おも)いのほか

   試(し)験(けん)は思(おも)いのほか易(やさ)しかった。

   • The exam was easier than I expected.

   単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)他(ほか)やさしい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   名(めい)詞(し)

   except; but; other than; apart from

   注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)文(ぶん)とともに用(もち)いる。「...ほかに...ない」「...するほかない」などの形(かたち)で使(つか)う

   ここには私(わたし)のほかに誰(だれ)もいない。

   • There's no one but me here.

   単(たん)語(ご)：ここには私(わたし)の他(ほか)に誰(だれ)もいる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)を待(ま)つほかに手(て)はなかった。

   • There was nothing that I could do but wait for him.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)を待(ま)つ他(ほか)に手(て)はない

5. 5

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   besides; in addition to; as well as; on top of

   注(ちゅう): 「...のほか（に）」「...するほか（に）」などの形(かたち)で

   彼(かの)女(じょ)はギターのほかにピアノも弾(ひ)く。

   • She plays piano as well as the guitar.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はギターの他(ほか)にピアノも弾(ひ)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   本(ほん)を貸(か)し出(だ)すほかに、図(と)書(しょ)館(かん)は他(ほか)のいろいろなサービスを提(てい)供(きょう)する。

   • Besides lending books, libraries offer various other services.

   単(たん)語(ご)：本(ほん)を貸(か)し出(だ)す他(ほか)に図(と)書(しょ)館(かん)はいろいろサービス提(てい)供(きょう)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 465