よそ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   another place; somewhere else; strange parts

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): 他(た)所(しょ)

   都(と)会(かい)の喧(けん)騒(そう)から離(はな)れ、**よそ**の静(しず)かな村(むら)でゆっくり過(す)ごしたいと思(おも)っています。

   • I want to get away from the hustle and bustle of the city and spend some relaxing time in a quiet village somewhere else.

   単(たん)語(ご)：都(と)会(かい)喧(けん)騒(そう)離(ばな)れよそ静(しず)か村(むら)ゆっくり過(す)ごす思(おも)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   そればかりか、会(かい)社(しゃ)の直(ちょく)営(えい)店(てん)の商(しょう)品(ひん)は、たいていよその店(みせ)より高(こう)価(か)だったのです。

   • And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.

   単(たん)語(ご)：そればかりか会(かい)社(しゃ)の直(ちょく)営(えい)店(てん)商(しょう)品(ひん)はたいていよそ店(みせ)より高(こう)価(か)だのです

2. 2

   outside (one's family or group); someone else; other people

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   対(たい)義(ぎ)語(ご): 内(ない)

   よその人(ひと)には話(はな)さない。

   • I won't tell people outside the family.

   単(たん)語(ご)：よそ話(はな)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)の兄(あに)は、未(み)婚(こん)なので、所(しょ)帯(たい)を持(も)たず、奉(ほう)公(こう)人(にん)と一(いっ)緒(しょ)によその家(いえ)で食(しょく)事(じ)をしていた。

   • My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)兄(あに)は未(み)婚(こん)なので所(しょ)帯(たい)を持(も)つ奉(ほう)公(こう)人(にん)と一(いっ)緒(しょ)によその家(いえ)で食(しょく)事(じ)をする

3. 3

   名(めい)詞(し)

   not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 「〜をよそに」「〜をよそにして」などの形(かたち)で

   参(さん)照(しょう): よそにする

   親(おや)の心(しん)配(ぱい)をよそに遊(あそ)びに行(い)く。

   • Go out to play, ignoring one's parents' worries.

   単(たん)語(ご)：親(おや)心(しん)配(ぱい)よそ遊(あそ)びに行(い)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 9