ゆっくり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ゆっくりでも着(ちゃく)実(じつ)にやってゆけば勝(しょう)負(ぶ)には勝(か)つ。

   • Slow and steady wins the race.

   単(たん)語(ご)：ゆっくりでも着(ちゃく)実(じつ)やっていく勝(しょう)負(ぶ)には勝(か)つ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   母(はは)はゆっくり話(はな)す。

   • My mother speaks slowly.

   単(たん)語(ご)：母(はは)はゆっくり話(はな)す

2. 2

   副(ふく)詞(し)

   easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ゆっくりしてお茶(ちゃ)でも飲(の)んでいきませんか。

   • Won't you stay for tea?

   単(たん)語(ご)：ゆっくりするお茶(ちゃ)でも飲(の)む行(い)くか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   急(いそ)ぎません。ゆっくりお願(ねが)いします。

   • There's no rush. If you would, in your own time.

   単(たん)語(ご)：急(いそ)ぐゆっくりお願(ねが)いします

3. 3

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   well (e.g. sleep); comfortably

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   昨(さく)夜(や)はゆっくり眠(ねむ)れた。

   • I slept well last night.

   単(たん)語(ご)：昨夜(ゆうべ)ゆっくり眠(ねむ)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   昨日(きのう)ゆっくり休(やす)んだ分(ぶん)、今日(きょう)は頭(あたま)が冴(さ)えている。

   • I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

   単(たん)語(ご)：昨日(きのう)ゆっくり休(やす)む分(ぶん)今日(きょう)は頭(あたま)が冴(さ)える

例(れい)文(ぶん) 567