冴(さ)える

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp

   満(まん)月(げつ)が空(そら)にさえている。

   • A full moon is shining bright in the sky.

   単(たん)語(ご)：満(まん)月(げつ)が空(そら)に冴(さ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake

   昨日(きのう)ゆっくり休(やす)んだ分(ぶん)、今日(きょう)は頭(あたま)が冴(さ)えている。

   • I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

   単(たん)語(ご)：昨日(きのう)ゆっくり休(やす)む分(ぶん)今日(きょう)は頭(あたま)が冴(さ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)のさえた人(ひと)だ。

   • She is a clear-headed.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)の冴(さ)える人(ひと)だ

3. 3

   to look upbeat; to be perky; to be cheerful

   注(ちゅう): 「冴(さ)えない」の形(かたち)で使(つか)うことが多(おお)い

   今日(きょう)は顔(かお)色(いろ)が冴(さ)えない。

   • You don't look very cheerful today.

   単(たん)語(ご)：こんにちは顔(かお)色(いろ)冴(さ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)って冴(さ)えてる！

   • I'm smart.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)

4. 4

   to master (a skill); to excel at; to cleanly execute

   彼(かれ)の腕(うで)が冴(さ)える。

   • His skill is masterful.

   単(たん)語(ご)：かの腕(うで)冴(さ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to be satisfying

   注(ちゅう): 「冴(さ)えない」の形(かたち)で使(つか)うことが多(おお)い

   参(さん)照(しょう): 冴(さ)えない

   今日(きょう)の結(けっ)果(か)は冴(さ)えない。

   • Today's results are not satisfying.

   単(たん)語(ご)：今日(きょう)結(けっ)果(か)冴(さ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to become frigid; to become intensely cold

   注(ちゅう): 本(ほん)来(らい)の意(い)味(み)。現(げん)在(ざい)はやや古(こ)風(ふう)

   冬(ふゆ)の夜(よ)空(ぞら)に月(つき)が冴(さ)える。

   • The moon shines coldly in the winter night sky.

   単(たん)語(ご)：冬(ふゆ)夜(よ)空(ぞら)月(つき)冴(さ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 11