登(とう)録(ろく)

顔(かお)色(いろ)

かおいろkaoiro

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

complexion; skin tone; skin colour
彼(かれ)は今日(きょう)はうんと顔(かお)色(いろ)がよい。

He looks a good deal better today.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は今日(きょう)うんと顔(かお)色(いろ)が良(よ)い
日(ひ)に当(あ)たって彼(かれ)の顔(かお)色(いろ)はよくなった。

The sunshine improved his color.
The sunshine improved his complexion.

単(たん)語(ご)：日(ひ)に当(あ)たる彼(かれ)顔(かお)色(いろ)は良(よ)いなる
2
countenance; look (on one's face); expression
顔(かお)色(いろ)がよくないよ。

You look green.

単(たん)語(ご)：顔(かお)色(いろ)が良(よ)いよ
君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がまっ青(さお)だよ。

You are as white as a sheet.

単(たん)語(ご)：君(きみ)は顔(かお)色(いろ)が真(ま)っ青(さお)だよ

例(れい)文(ぶん) 32

久(ひさ)夫(お)は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめた顔(かお)色(いろ)をしていた。

Hisao's face was as pale as that of a corpse.

単(たん)語(ご)：は死(し)人(にん)のように青(あお)ざめる顔(かお)色(いろ)をする

確(かく)認(にん)済(ず)み

顔(かお)色(いろ)がよくないよ。

You look green.

単(たん)語(ご)：顔(かお)色(いろ)が良(よ)いよ

トムは顔(かお)色(いろ)を変(か)えた。

Tom changed color.
Tom changed colour.

単(たん)語(ご)：は顔(かお)色(いろ)を変(か)える

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がまっ青(さお)だよ。

You are as white as a sheet.

単(たん)語(ご)：君(きみ)は顔(かお)色(いろ)が真(ま)っ青(さお)だよ

顔(かお)色(いろ)がよくありません。

You look pale.

単(たん)語(ご)：顔(かお)色(いろ)が良(よ)い

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね。

You look pale.

単(たん)語(ご)：君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね

彼(かれ)は今日(きょう)はうんと顔(かお)色(いろ)がよい。

He looks a good deal better today.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は今日(きょう)うんと顔(かお)色(いろ)が良(よ)い

彼(かれ)はその知(し)らせで顔(かお)色(いろ)を変(か)えた。

He changed his countenance at the news.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその知(し)らせで顔(かお)色(いろ)を変(か)える

日(ひ)に当(あ)たって彼(かれ)の顔(かお)色(いろ)はよくなった。

The sunshine improved his color.
The sunshine improved his complexion.

単(たん)語(ご)：日(ひ)に当(あ)たる彼(かれ)顔(かお)色(いろ)は良(よ)いなる

彼(かれ)はまるで病(びょう)人(にん)のような顔(かお)色(いろ)をしている。

He looks as if he were ill.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はまるで病(びょう)人(にん)のような顔(かお)色(いろ)をする