まるで

まるでmarude

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)

as if; as though; just like; much as; exactly like; as it were

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)、後(あと)に「ようだ」「みたいだ」の形(かたち)が続(つづ)く
まるで夢(ゆめ)を見(み)ているようだよ。

I feel as if I were dreaming.

単(たん)語(ご)：まるで夢(ゆめ)を見(み)るようだよ
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)とまるで違(ちが)う。

She is not anything like her mother.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)とまるで違(ちが)う
2
(not) at all; (not) in the slightest; (not) a bit

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)文(ぶん)とともに用(もち)いる
ぼくにはまるでその理(り)由(ゆう)がわからない。

I have no idea why it is so.
I have no idea what the reason is.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)にはまるでその理(り)由(ゆう)がわかる
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
really; completely; entirely; wholly; truly; quite

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
彼(かれ)は私(わたし)をまるで他(た)人(にん)行(ぎょう)儀(ぎ)に扱(あつか)う。

He treats me as if I am a stranger.
He treats me as if I were a stranger.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)をまるで他(た)人(にん)行(ぎょう)儀(ぎ)に扱(あつか)う
確(かく)認(にん)済(ず)み