すぐれない

この頃(ごろ)、気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないんだ。

• I'm not feeling well lately.

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね。

• You look pale.

どうも気(き)分(ぶん)がすぐれない。

• I am not feeling quite up to par.
• I'm not feeling quite up to par.

先(せん)月(げつ)から気(き)分(ぶん)がすぐれないんだ。

• I haven't been feeling like myself since last month.

私(わたし)は最(さい)近(きん)あまり調(ちょう)子(し)がすぐれない。

• I've not been feeling very well lately.

健(けん)康(こう)がすぐれないので彼(かれ)は退(たい)職(しょく)した。

• He retired on account of poor health.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)をしてから、まだ健(けん)康(こう)がすぐれない。

• He's still in poor health after his illness.

健(けん)康(こう)がすぐれないため彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)に行(い)けなかった。

• Poor health prohibited him from traveling.

気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)はお会(あ)いできません。

• I can't see you today because I feel ill.
• I'm not feeling well, so I can't see you today.

健(けん)康(こう)がすぐれないというのは彼(かれ)にとってとても不(ふ)利(り)だ。

• His bad health is a great disadvantage to him.