調(ちょう)子(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   tune; tone; key; pitch; time; rhythm

   この楽(がっ)器(き)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)くて、正(せい)確(かく)な音(おと)が出(で)ない。

   • This instrument is out of tune, so it's not producing the correct notes.

   単(たん)語(ご)：楽(がっ)器(き)調(ちょう)子(し)正(せい)確(かく)音(おと)出(で)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   歌(か)手(しゅ)は、聴(ちょう)衆(しゅう)の熱(ねっ)気(き)に合(あ)わせて歌(うた)の調(ちょう)子(し)を変(か)えた。

   • The singer changed the tone of the song to match the enthusiasm of the audience.

   単(たん)語(ご)：歌(か)手(しゅ)聴(ちょう)衆(しゅう)熱(ねっ)気(き)合(あ)わせて歌(うた)調(ちょう)子(し)変(か)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   vein; mood; way; manner; style; knack

   彼(かれ)の話(はな)し方(かた)には、どこか独(どく)特(とく)の調(ちょう)子(し)がある。

   • There is something uniquely characteristic about the way he speaks.

   単(たん)語(ご)：かの話(はな)し方(かた)どこか独(どく)特(とく)調(ちょう)子(し)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちの調(ちょう)子(し)に合(あ)わせて、授(じゅ)業(ぎょう)の進(すす)め方(かた)を変(か)えるのが得(とく)意(い)だ。

   • The teacher is good at changing the way they conduct class to match the students' pace.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)調(ちょう)子(し)合(あ)わせて授(じゅ)業(ぎょう)進(すす)め方(かた)変(か)える得(とく)意(い)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   condition; state of health; shape

   あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。

   • Is your new car behaving well?

   単(たん)語(ご)：あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)くか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   調(ちょう)子(し)はどうですか。

   • How are you doing?
   • How is it going?

   ほかの訳(わけ) (4)

   • How are things with you?
   • How're you doing?

   単(たん)語(ご)：調(ちょう)子(し)はどうですか

4. 4

   impetus; spur of the moment; strain

   調(ちょう)子(し)に乗(の)って食(た)べすぎた。

   • I got carried away and ate too much.

   単(たん)語(ご)：調(ちょう)子(し)食(た)べ過(す)ぎる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   調(ちょう)子(し)に乗(の)って飲(の)み過(す)ぎて、前(ぜん)後(ご)不(ふ)覚(かく)になってしまった。自(じ)分(ぶん)で何(なに)をしたのかまるで覚(おぼ)えていないんだ。

   • I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.

   単(たん)語(ご)：調(ちょう)子(し)に乗(の)る飲(の)む過(す)ぎる前(ぜん)後(ご)不(ふ)覚(かく)なるしまう自(じ)分(ぶん)で何(なに)をするのかまるで覚(おぼ)えるのだ

5. 5

   trend

   この調(ちょう)子(し)でいけば、来(らい)年(ねん)は黒(くろ)字(じ)だ。

   • At this rate, we'll be in the black next year.

   単(たん)語(ご)：調(ちょう)子(し)来(らい)年(ねん)黒(くろ)字(じ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 114