折(おり)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   opportunity; chance; occasion; time

   注(ちゅう): 特(とく)に「折(おり)」

   お暇(いとま)の折(おり)にはぜひ遊(あそ)びに来(き)てください。

   • Do come and see us when you are free.

   単(たん)語(ご)：お暇(いとま)の折(おり)には是(ぜ)非(ひ)遊(あそ)びに来(く)るください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あなたはちょうどよい折(おり)に来(き)た。

   • You have come at an opportune time.

   単(たん)語(ご)：あなたはちょうどいい折(おり)に来(く)る

2. 2

   名(めい)詞(し)

   folding; fold; pleat; crease

   注(ちゅう): 特(とく)に「折(お)り」

   紙(かみ)にきちんと折(おり)を付(つ)ける。

   • Make a neat crease in the paper.

   単(たん)語(ご)：紙(かみ)きちんと折(おり)つける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   お骨(ほね)折(お)りいただきありがとうございます。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：いただくありがとうございます

3. 3

   small food box (wooden or cardboard)

   注(ちゅう): 特(とく)に「折(お)り」

   すしの折(おり)をお土産(みやげ)に買(か)った。

   • I bought a box of sushi as a souvenir.

   単(たん)語(ご)：折(おり)お土産(みやげ)買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あなたの折(おり)かばんはドアの近(ちか)くにあるよ。

   • Your briefcase is near the door.

   単(たん)語(ご)：あなた折(おり)かばん近(ちか)く

4. 4

   接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   folding in ... (two, three, etc.)

   注(ちゅう): 「二(ふた)つ折(お)り」「三(み)つ折(お)り」などの形(かたち)で。数(すう)字(じ)は折(お)った後(あと)の重(かさ)なりの数(かず)を表(あらわ)す

   二(ふた)つ折(お)りの財(さい)布(ふ)を買(か)った。

   • I bought a bifold wallet.

   単(たん)語(ご)：折(おり)財(さい)布(ふ)買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   助(じょ)数(すう)詞(し)

   counter for folded items

6. 6

   counter for items (esp. food) packed in an oribako

   参(さん)照(しょう): 折(お)り箱(ばこ)

例(れい)文(ぶん) 71