登(とう)録(ろく)

機(き)会(かい)

きかいkikai

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

chance; opportunity; occasion

例(れい)文(ぶん) 367

またの機(き)会(かい)にしましょう。

Let's make it some other time.

単(たん)語(ご)：またの機(き)会(かい)にする

確(かく)認(にん)済(ず)み

別(べつ)の機(き)会(かい)を待(ま)て。

Wait for a second chance.

単(たん)語(ご)：別(べつ)機(き)会(かい)を待(ま)つ

別(べつ)の機(き)会(かい)に誘(さそ)ってね。

Give me a rain-check.

単(たん)語(ご)：別(べつ)機(き)会(かい)に誘(さそ)うね

必(かなら)ず又(また)の機(き)会(かい)が来(く)る。

There is always a next time.
There's always a next time.

ほかの訳(わけ) (3)

There is always another time.

単(たん)語(ご)：必(かなら)ずまたの機(き)会(かい)が来(く)る

絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)を逃(のが)した。

I missed a golden opportunity.

単(たん)語(ご)：絶(ぜっ)好(こう)機(き)会(かい)を逃(のが)す

機(き)会(かい)をむだにするな。

Don't throw away your chance.

単(たん)語(ご)：機(き)会(かい)を無(む)駄(だ)にするな

機(き)会(かい)は利(り)用(よう)すべきだ。

You must take advantage of the opportunity.

単(たん)語(ご)：機(き)会(かい)は利(り)用(よう)すべきだ

また、次(つぎ)の機(き)会(かい)にでも。

May I take a rain check?

単(たん)語(ご)：また次(つぎ)機(き)会(かい)にでも

この機(き)会(かい)を利(り)用(よう)しよう。

We will take advantage of this chance.

単(たん)語(ご)：この機(き)会(かい)を利(り)用(よう)する

彼(かれ)はその機(き)会(かい)を利(り)用(よう)した。

He availed himself of the chance.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその機(き)会(かい)を利(り)用(よう)する