場(ば)合(あい)

この規(き)則(そく)はどんな場(ば)合(あい)にでも当(あ)てはまる。

• This rule applies to any case.

それは極(きょく)端(たん)な場(ば)合(あい)だ。

• They are the extreme cases.

雨(あめ)の場(ば)合(あい)私(わたし)は行(い)かない。

• In case it rains, I won't go.
• I won't go if it rains.

その場(ば)合(あい)は君(きみ)が正(ただ)しい。

• In that case, you are right.

これは例(れい)外(がい)的(てき)な場(ば)合(あい)だ。

• This is an exceptional case.

君(きみ)の場(ば)合(あい)は例(れい)外(がい)としよう。

• We will make an exception of your case.
• We'll make an exception of your case.

火(か)事(じ)の場(ば)合(あい)はベルを鳴(な)らせ。

• In case of fire, ring the bell.

彼(かれ)らの場(ば)合(あい)、一(ひと)目(め)ぼれだった。

• In their case, it was love at first sight.

場(ば)合(あい)によりけりだと思(おも)います。

• I think it depends.

私(わたし)の場(ば)合(あい)は秋(あき)が一(いち)番(ばん)好(す)きです。

• I like autumn most.