逃(のが)す

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す）他(た)動(どう)詞(し)

   to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

   好(こう)機(き)を逃(のが)すな。

   • Make hay while the sun shines.

   単(たん)語(ご)：好(こう)機(き)を逃(のが)すな

   絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)を逃(のが)した。

   • I missed a golden opportunity.

   単(たん)語(ご)：絶(ぜっ)好(こう)機(き)会(かい)を逃(のが)す

2. 2

   to set free; to let go

   参(さん)照(しょう): 逃(に)がす

   釣(つ)った魚(さかな)を川(かわ)に逃(のが)す。

   • Release the caught fish into the river.

   単(たん)語(ご)：釣(つ)る魚(さかな)川(かわ)逃(のが)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   警(けい)察(さつ)が追(お)っていたのは替(か)え玉(だま)で、その間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)してしまった。

   • The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

   単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)が追(お)うのは替(か)え玉(だま)でその間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)すしまう

3. 3

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す）助(じょ)動(どう)詞(し)

   to fail to ...

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)（ます形(かたち)の語(ご)幹(かん)）に付(つ)く

   大(だい)事(じ)な話(はなし)を聞(き)き逃(のが)した。

   • I failed to hear the important talk.

   単(たん)語(ご)：大(だい)事(じ)話(はなし)逃(のが)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 65