1995年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。 In 1995, Andou received architecture's most prestigious award. 単(たん)語(ご):年(ねん)氏(し)は建(けん)築(ちく)における最(もっと)も権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)する確(かく)認(にん)済(ず)み
星(ほし)野(の)氏(し)は気(き)難(むずか)しい。 Mr Hoshino is hard to please.Mr. Hoshino is hard to please. 単(たん)語(ご):氏(し)は気(き)難(むずか)しい
それらの事(じ)実(じつ)から判(はん)断(だん)すれば、森(もり)氏(し)は金(かね)持(も)ちにちがいない。 Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person. 単(たん)語(ご):それらの事(じ)実(じつ)から判(はん)断(だん)すれば氏(し)は金(かね)持(も)ちに違(ちが)いない確(かく)認(にん)済(ず)み
氏(し)は長(なが)年(ねん)この研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けてきた。 He has carried on this research for many years. 単(たん)語(ご):氏(し)長(なが)年(ねん)研(けん)究(きゅう)続(つづ)けて確(かく)認(にん)済(ず)み
それらの事(じ)実(じつ)から判(はん)断(だん)すれば、森(もり)氏(し)は金(かね)持(も)ちにちがいない。 Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person. 単(たん)語(ご):それらの事(じ)実(じつ)から判(はん)断(だん)すれば氏(し)は金(かね)持(も)ちに違(ちが)いない確(かく)認(にん)済(ず)み
1995年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。 In 1995, Andou received architecture's most prestigious award. 単(たん)語(ご):年(ねん)氏(し)は建(けん)築(ちく)における最(もっと)も権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)する確(かく)認(にん)済(ず)み
星(ほし)野(の)氏(し)は気(き)難(むずか)しい。 Mr Hoshino is hard to please.Mr. Hoshino is hard to please. 単(たん)語(ご):氏(し)は気(き)難(むずか)しい
磯(いそ)田(だ)氏(し)に全(まった)く同(どう)感(かん)です。 I feel exactly the same as Mr Isoda.I feel exactly the same as Mr. Isoda. 単(たん)語(ご):氏(し)に全(まった)く同(どう)感(かん)です
鈴(すず)木(き)氏(し)は偉(い)大(だい)な科(か)学(がく)者(しゃ)だ。 Mr Suzuki is a great scientist.Mr. Suzuki is a great scientist. 単(たん)語(ご):氏(し)は偉(い)大(だい)科(か)学(がく)者(しゃ)だ
彼(かの)女(じょ)は宇(う)田(だ)氏(し)の秘(ひ)書(しょ)です。 She is secretary to Mr Uda.She is Mr. Uda's secretary. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は氏(し)の秘(ひ)書(しょ)です