登(とう)録(ろく)

同(どう)感(かん)

どうかんdoukan

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

例(れい)文(ぶん) 7

全(まった)く同(どう)感(かん)です。

I couldn't agree with you more.
I agree completely.

ほかの訳(わけ) (8)

I agree with you absolutely.
I agree with you completely.
I wholeheartedly agree.
I completely agree with you.
I couldn't agree more.
I completely agree.

単(たん)語(ご)：全(まった)く同(どう)感(かん)です

確(かく)認(にん)済(ず)み

同(どう)感(かん)です。

I agree.
I agree with you.

単(たん)語(ご)：あなた同(どう)感(かん)ですに

私(わたし)は全(まった)く君(きみ)と同(どう)感(かん)だ。

I quite agree with you.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は全(まった)く君(きみ)と同(どう)感(かん)だ

磯(いそ)田(だ)氏(し)に全(まった)く同(どう)感(かん)です。

I feel exactly the same as Mr Isoda.
I feel exactly the same as Mr. Isoda.

単(たん)語(ご)：氏(し)に全(まった)く同(どう)感(かん)です

税(ぜい)金(きん)に関(かん)するあなたの意(い)見(けん)に同(どう)感(かん)です。

I agree with your opinion about taxes.

単(たん)語(ご)：税(ぜい)金(きん)に関(かん)するあなたの意(い)見(けん)同(どう)感(かん)です

彼(かれ)の言(い)っていることの大(おお)方(かた)に私(わたし)は同(どう)感(かん)である。

I am in agreement with most of what he says.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)の言(い)うこと大(おお)方(かた)に私(わたし)は同(どう)感(かん)である

その点(てん)につきましては、あなたのご意(い)見(けん)に全(まった)くもって同(どう)感(かん)です。

In that respect, I agree with you completely.

単(たん)語(ご)：点(てん)につきましてあなた意(い)見(けん)まったくもって同(どう)感(かん)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)