登(とう)録(ろく)

意(い)見(けん)

いけんiken

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

opinion; view; comment
率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

Let me hear your frank opinion.

単(たん)語(ご)：率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ
友(ゆう)人(じん)は私(わたし)の意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ。

My friend is opposed to my opinion.

単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)は私(わたし)意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ
2
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
父(ちち)に意(い)見(けん)されて、目(め)が覚(さ)めた。

My father gave me a talking-to, and I came to my senses.

単(たん)語(ご)：父(ちち)意(い)見(けん)される目(め)が覚(さ)める
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,112

ここではどんどん意(い)見(けん)をおっしゃってかまいません。

You can speak out freely here.

単(たん)語(ご)：ここではどんどん意(い)見(けん)をおっしゃる構(かま)いません

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)は正(ただ)しい。

She is right in her opinions.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)意(い)見(けん)は正(ただ)しい

彼(かれ)の意(い)見(けん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

His proposal is out of the question.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)意(い)見(けん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ

彼(かれ)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です。

I am in accord with his view.
I agree with his opinion.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です

私(わたし)の意(い)見(けん)は違(ちが)います。

I think otherwise.

単(たん)語(ご)：私(わたし)意(い)見(けん)は違(ちが)う

君(きみ)の意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

I want your opinion.

単(たん)語(ご)：君(きみ)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

Let me hear your frank opinion.

単(たん)語(ご)：率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

僕(ぼく)の意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)う。

My opinion is entirely different from yours.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)の意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)う

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)に従(したが)った。

He listened to my opinion.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)意(い)見(けん)に従(したが)う

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)だ。

He is in sympathy with my opinion.
He agrees with my opinion.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)だ