判(はん)断(だん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication

   彼(かの)女(じょ)は短(たん)絡(らく)的(てき)な思(し)考(こう)で、表(ひょう)面(めん)的(てき)な情(じょう)報(ほう)だけで判(はん)断(だん)してしまう。

   • She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は短(たん)絡(らく)的(てき)な思(し)考(こう)で表(ひょう)面(めん)的(てき)情(じょう)報(ほう)だけ判(はん)断(だん)するしまう

   本(ほん)を表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)するな。

   • Don't judge a book by its cover.

   単(たん)語(ご)：本(ほん)を表(ひょう)紙(し)で判(はん)断(だん)するな

2. 2

   divination

   易(えき)者(しゃ)に運(うん)勢(せい)を判(はん)断(だん)してもらった。

   • I had a fortune-teller read my fortune.

   単(たん)語(ご)：易(えき)者(しゃ)運(うん)勢(せい)判(はん)断(だん)もらう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   う～む、相(そう)貌(ぼう)から判(はん)断(だん)するに上海(シャンハイ)からか。

   • Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.

   単(たん)語(ご)：うん相(そう)貌(ぼう)から判(はん)断(だん)するに上海(シャンハイ)か

3. 3

   名(めい)詞(し)

   judgement

   数(すう)学(がく)

   論(ろん)理(り)学(がく)では、二(ふた)つの概(がい)念(ねん)を結(むす)びつける働(はたら)きを判(はん)断(だん)という。

   • In logic, the act of linking two concepts is called a judgment.

   単(たん)語(ご)：論(ろん)理(り)学(がく)二(ふた)つ概(がい)念(ねん)結(むす)びつける働(はたら)き判(はん)断(だん)という

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 398