登(とう)録(ろく)

すれば

すればsureba

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

if so; in that case; in that situation

参(さん)照(しょう): する

例(れい)文(ぶん) 685

１０分(ふん)もすれば彼(かれ)がやってきます。

He'll be along in ten minutes.

単(たん)語(ご)：分(ふん)もすれば彼(かれ)がやってくる

確(かく)認(にん)済(ず)み

勝(かっ)手(て)にすれば？

Do as you like.

単(たん)語(ご)：勝(かっ)手(て)にすれば

噂(うわさ)をすれば影(かげ)がさす。

Speak of angels and you hear their wings.
Speak of the devil and he is sure to appear.

ほかの訳(わけ) (4)

Talk of the devil and he's sure to appear.
Talk about someone, and they will appear.

単(たん)語(ご)：噂(うわさ)をすれば影(かげ)が差(さ)す

好(す)きにすればいいよ。

Have it your way.

単(たん)語(ご)：好(す)きすればいいよ

自(じ)分(ぶん)ですればいいだろ。

Do your own work.
You should do it by yourself.

単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)ですればいいだろう

私(わたし)は何(なに)をすればいいの。

What am I to do?
What shall I do?

単(たん)語(ご)：私(わたし)は何(なに)をすればいいの

手(しゅ)術(じゅつ)をすれば治(なお)りますか。

Will surgery help it?

単(たん)語(ご)：手(しゅ)術(じゅつ)をすれば治(なお)るか

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すればいい。

You have only to study hard.

単(たん)語(ご)：君(きみ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すればいい

友(とも)を得(え)んとすれば友(とも)となれ。

The only way to have a friend is to be one.

単(たん)語(ご)：友(とも)を得(え)るとすればとなる

選(えら)ぶとすればフランス語(ご)だ。

I would take French, for choice.

単(たん)語(ご)：選(えら)ぶとすればフランス語(ご)だ