鳥(とり)かごから小(こ)鳥(とり)を逃(に)がしてあげよう。 Let's let the little bird out of the cage. 単(たん)語(ご)：鳥(とり)かご小(こ)鳥(とり)逃(に)がす確(かく)認(にん)済(ず)み
動(どう)物(ぶつ)園(えん)から飼(し)育(いく)員(いん)がペンギンを逃(に)がした。 A zookeeper let a penguin loose from the zoo. 単(たん)語(ご)：動(どう)物(ぶつ)園(えん)飼(し)育(いく)員(いん)ペンギン逃(に)がす確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は大(おお)きなチャンスを逃(に)がしてしまった。 He missed a big chance. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)大(おお)きなチャンス逃(に)がすしまった確(かく)認(にん)済(ず)み
警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)を逃(に)がしてしまい、捜(そう)査(さ)が難(なん)航(こう)している。 The police let the culprit escape, and the investigation is hitting a snag. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)犯(はん)人(にん)逃(に)がすしまう捜(そう)査(さ)難(なん)航(こう)確(かく)認(にん)済(ず)み
こんなにすばらしい機(き)会(かい)を逃(に)がしてはいけない。 You mustn't miss such a good opportunity. 単(たん)語(ご)：こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(に)がすはいけない確(かく)認(にん)済(ず)み
好(こう)機(き)を逃(に)がすな。 Strike while the iron is hot.Strike while the iron's hot. 単(たん)語(ご)：好(こう)機(き)を逃(に)がすな
今(こん)度(ど)こそは彼(かの)女(じょ)を逃(に)がさないぞ。 I will not let her escape this time. 単(たん)語(ご)：今(こん)度(ど)こそは彼(かの)女(じょ)を逃(に)がすぞ
その女(おんな)の子(こ)は鳥(とり)をかごから逃(に)がしてやった。 The girl released the birds from the cage. 単(たん)語(ご)：その女(おんな)の子(こ)は鳥(とり)をかごから逃(に)がすやる
君(きみ)が早(はや)く決(けつ)断(だん)をしなければ好(こう)機(き)を逃(に)がすことになるよ。 Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. 単(たん)語(ご)：君(きみ)が早(はや)く決(けつ)断(だん)をするなければ好(こう)機(き)逃(に)がすことになるよ
私(わたし)は会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れたので、最(もっと)も大(たい)切(せつ)な部(ぶ)分(ぶん)を聞(き)き逃(に)がしてしまった。 I was late for the meeting with the result that I missed the most important part. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れるので最(もっと)も大(たい)切(せつ)部(ぶ)分(ぶん)を聞(き)く逃(に)がすしまう
鳥(とり)かごから小(こ)鳥(とり)を逃(に)がしてあげよう。 Let's let the little bird out of the cage. 単(たん)語(ご)：鳥(とり)かご小(こ)鳥(とり)逃(に)がす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
