嵐(あらし)の中(なか)、船(ふね)は難(なん)航(こう)した。 The ship had a stormy passage. 単(たん)語(ご)：嵐(あらし)内(うち)船(ふね)難(なん)航(こう)確(かく)認(にん)済(ず)み
交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)している。 The negotiations are running into trouble. 単(たん)語(ご)：交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)確(かく)認(にん)済(ず)み
後(こう)任(にん)の監(かん)督(とく)選(えら)びが難(なん)航(こう)し事(じ)情(じょう)が変(か)わった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：後(こう)任(にん)監(かん)督(とく)選(えら)び難(なん)航(こう)事(じ)情(じょう)変(か)わった
交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)している。 The negotiations are running into trouble. 単(たん)語(ご)：交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
嵐(あらし)の中(なか)、船(ふね)は難(なん)航(こう)した。 The ship had a stormy passage. 単(たん)語(ご)：嵐(あらし)内(うち)船(ふね)難(なん)航(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)側(がわ)と労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)の交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)している。 Negotiations between the company and the labor union are stalling. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)組(くみ)合(あい)交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)し、両(りょう)者(しゃ)の合(ごう)意(い)には至(いた)らなかった。 The negotiations were difficult, and the two sides failed to reach an agreement. 単(たん)語(ご)：交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)両(りょう)者(しゃ)合(ごう)意(い)至(いた)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)を逃(に)がしてしまい、捜(そう)査(さ)が難(なん)航(こう)している。 The police let the culprit escape, and the investigation is hitting a snag. 単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)犯(はん)人(にん)逃(に)がすしまう捜(そう)査(さ)難(なん)航(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)をめぐる国(こく)際(さい)協(きょう)定(てい)の交(こう)渉(しょう)が難(なん)航(こう)しています。 Negotiations for international agreements regarding environmental issues are stalling. 単(たん)語(ご)：環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)国(こく)際(さい)協(きょう)定(てい)交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
国(こく)際(さい)的(てき)な合(ごう)意(い)に先(さき)駆(が)けて、国(こく)内(ない)の意(い)見(けん)調(ちょう)整(せい)が難(なん)航(こう)した。 Prior to the international agreement, coordinating domestic opinions proved difficult. 単(たん)語(ご)：国(こく)際(さい)的(てき)合(ごう)意(い)先(さき)駆(が)ける国(こく)内(ない)意(い)見(けん)調(ちょう)整(せい)難(なん)航(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
プロジェクトは難(なん)航(こう)している。その上(うえ)、予(よ)算(さん)も削(さく)減(げん)された。 The project is struggling. On top of that, the budget has been cut. 単(たん)語(ご)：プロジェクト難(なん)航(こう)その上(うえ)予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)したが、最(さい)終(しゅう)的(てき)に双(そう)方(ほう)の埒(らち)があき、合(ごう)意(い)に至(いた)った。 The negotiations were difficult, but eventually both sides reached a resolution and came to an agreement. 単(たん)語(ご)：交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)最(さい)終(しゅう)的(てき)に双(そう)方(ほう)埒(らち)があく合(ごう)意(い)至(いた)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
治(ち)療(りょう)は難(なん)航(こう)しているが、医(い)師(し)は諦(あきら)めずに最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしている。 The treatment is proving difficult, but the doctor is not giving up and is doing their best. 単(たん)語(ご)：治(ち)療(りょう)難(なん)航(こう)医(い)師(し)諦(あきら)め最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
