彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)した。 She pared down her expenditures. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
下(か)院(いん)は外(がい)国(こく)援(えん)助(じょ)の予(よ)算(さん)を削(さく)減(げん)した。 The House cut the budget for foreign aid. 単(たん)語(ご):下(か)院(いん)は外(がい)国(こく)援(えん)助(じょ)の予(よ)算(さん)を削(さく)減(げん)する
わが社(しゃ)では生(せい)産(さん)を20%削(さく)減(げん)した。 We have cut back production by 20%. 単(たん)語(ご):わが社(しゃ)では生(せい)産(さん)を削(さく)減(げん)する
予(よ)算(さん)を検(けん)討(とう)し、コストを削(さく)減(げん)することにした。 I reviewed the budget, and decided to cut costs. 単(たん)語(ご):予(よ)算(さん)を検(けん)討(とう)するコスト削(さく)減(げん)ことにする
私(わたし)達(たち)は月(つき)々(づき)の出(しゅっ)費(ぴ)を削(さく)減(げん)しなければならない。 We have to cut down our monthly expenses. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちは月(つき)々(づき)の出(しゅっ)費(ぴ)を削(さく)減(げん)するなければならない
財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の削(さく)減(げん)が政(せい)府(ふ)の大(おお)きな関(かん)心(しん)事(じ)である。 Reducing the budget deficit is a major concern of the government. 単(たん)語(ご):財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の削(さく)減(げん)が政(せい)府(ふ)大(おお)きな関(かん)心(しん)事(じ)である
彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は製(せい)品(ひん)を製(せい)造(ぞう)する際(さい)の時(じ)間(かん)を削(さく)減(げん)する。 His invention will save hours in manufacturing our product. 単(たん)語(ご):彼(かれ)発(はつ)明(めい)は製(せい)品(ひん)を製(せい)造(ぞう)する際(さい)の時(じ)間(かん)削(さく)減(げん)
日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)はいま投(とう)資(し)支(し)出(しゅつ)計(けい)画(かく)を削(さく)減(げん)している。 Japanese corporations are slashing their capital spending programs. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)は今(いま)投(とう)資(し)支(し)出(しゅつ)計(けい)画(かく)を削(さく)減(げん)する
我(われ)々(われ)は支(し)出(しゅつ)を削(さく)減(げん)するあらゆる可(か)能(のう)な方(ほう)法(ほう)を探(さぐ)った。 We explored all possible ways of cutting expenditures. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)は支(し)出(しゅつ)を削(さく)減(げん)するあらゆる可(か)能(のう)方(ほう)法(ほう)探(さぐ)る
トヨタは今年(ことし)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を1000人(にん)削(さく)減(げん)することを発(はっ)表(ぴょう)した。 Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year. 単(たん)語(ご):は今年(ことし)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を人(にん)削(さく)減(げん)すること発(はっ)表(ぴょう)