彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)した。 She pared down her expenditures. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
母(はは)は毎(まい)月(つき)の支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)した。 Mother calculated her monthly expenses. 単(たん)語(ご):母(はは)は毎(まい)月(つき)の支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)する
収(しゅう)入(にゅう)を超(ちょう)過(か)して支(し)出(しゅつ)をするな。 Never spend in excess of your income. 単(たん)語(ご):収(しゅう)入(にゅう)を超(ちょう)過(か)する支(し)出(しゅつ)な
支(し)出(しゅつ)は合(ごう)計(けい)20万(まん)円(えん)になった。 The expenditure totaled 200,000 yen. 単(たん)語(ご):支(し)出(しゅつ)は合(ごう)計(けい)万(まん)円(えん)なる
政(せい)府(ふ)の支(し)出(しゅつ)は少(すこ)し放(ほう)漫(まん)に流(なが)れている。 Government spending is getting a little out of hand. 単(たん)語(ご):政(せい)府(ふ)の支(し)出(しゅつ)は少(すこ)し放(ほう)漫(まん)流(なが)れる
納(のう)税(ぜい)者(しゃ)は政(せい)府(ふ)支(し)出(しゅつ)の無(む)駄(だ)に怒(おこ)っている。 Taxpayers are angry about wasteful government spending. 単(たん)語(ご):納(のう)税(ぜい)者(しゃ)は政(せい)府(ふ)支(し)出(しゅつ)の無(む)駄(だ)怒(おこ)る
彼(かれ)の支(し)出(しゅつ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)っている。 His expenses exceed his income by far. 単(たん)語(ご):彼(かれ)支(し)出(しゅつ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)る
今(こん)月(げつ)は支(し)出(しゅつ)を切(き)りつめなければならない。 I have to reduce my expenses this month. 単(たん)語(ご):私(わたし)は今(こん)月(げつ)支(し)出(しゅつ)を切(き)り詰(つ)めるなければならないなくてはならない
最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)はこの様(よう)な支(し)出(しゅつ)を正(せい)当(とう)化(か)できる。 Now the company can justify such expenditure. 単(たん)語(ご):最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)はこのよう支(し)出(しゅつ)を正(せい)当(とう)化(か)できる