金(かね)をためるには出(しゅっ)費(ぴ)を切(き)りつめないと。 We must cut our expenses to save money. 単(たん)語(ご)：金(かね)を貯(た)めるには出(しゅっ)費(ぴ)切(き)り詰(つ)めるないと確(かく)認(にん)済(ず)み
車(くるま)を持(も)っていることは相(そう)当(とう)な出(しゅっ)費(ぴ)だ。 Keeping a car is a considerable expense. 単(たん)語(ご)：車(くるま)を持(も)つことは相(そう)当(とう)出(しゅっ)費(ぴ)だ
その事(じ)業(ぎょう)は政(せい)府(ふ)に非(ひ)常(じょう)な出(しゅっ)費(ぴ)をかけた。 The undertaking entailed great expense upon the government. 単(たん)語(ご)：その事(じ)業(ぎょう)は政(せい)府(ふ)に非(ひ)常(じょう)出(しゅっ)費(ぴ)をかける
彼(かれ)の出(しゅっ)費(ぴ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)っている。 His expenses exceed his income by far. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)出(しゅっ)費(ぴ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)る
私(わたし)達(たち)は月(つき)々(づき)の出(しゅっ)費(ぴ)を削(さく)減(げん)しなければならない。 We have to cut down our monthly expenses. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは月(つき)々(づき)の出(しゅっ)費(ぴ)を削(さく)減(げん)するなければならない
我(われ)々(われ)は出(しゅっ)費(ぴ)と収(しゅう)入(にゅう)の間(あいだ)で均(きん)衡(こう)をはかるべきだ。 We should strike a balance between our expenditure and income. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は出(しゅっ)費(ぴ)と収(しゅう)入(にゅう)の間(あいだ)で均(きん)衡(こう)を図(はか)るべきだ
その計(けい)画(かく)は会(かい)社(しゃ)に多(た)額(がく)の出(しゅっ)費(ぴ)を負(お)わせるでしょう。 The project will entail great expense upon the company. 単(たん)語(ご)：その計(けい)画(かく)は会(かい)社(しゃ)に多(た)額(がく)の出(しゅっ)費(ぴ)を負(お)うでしょう
彼(かの)女(じょ)は出(しゅっ)費(ぴ)に関(かか)わらず自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)するだろう。 She will carry out her plan, regardless of expense. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は出(しゅっ)費(ぴ)にかかわらず自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)するだろう
今(こん)回(かい)の旅(りょ)行(こう)での出(しゅっ)費(ぴ)は全(ぜん)部(ぶ)つけておくつもりである。 I'm going to keep track of all the expenses on this trip. 単(たん)語(ご)：今(こん)回(かい)の旅(りょ)行(こう)で出(しゅっ)費(ぴ)は全(ぜん)部(ぶ)つける置(お)くつもりである
もっと小(ちい)さな家(いえ)に移(うつ)れば出(しゅっ)費(ぴ)が切(き)り詰(つ)められるだろう。 Moving to a smaller place will reduce the expenses. 単(たん)語(ご)：もっと小(ちい)さな家(いえ)に移(うつ)る出(しゅっ)費(ぴ)が切(き)り詰(つ)めるだろう
