置(お)く

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）他(た)動(どう)詞(し)

   to put; to place

   それをテーブルの上(うえ)に置(お)きなさい。

   • Lay it on the table.

   単(たん)語(ご)：それをテーブルの上(うえ)に置(お)くなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   考(かんが)えておきます。

   • I'll have to let you know.
   • I'll think about it.

   単(たん)語(ご)：考(かんが)える置(お)く

2. 2

   to leave (behind)

   あいにく私(わたし)はカメラを家(いえ)においてきた。

   • As it happens, I have left the camera at home.

   単(たん)語(ご)：あいにく私(わたし)はカメラを家(いえ)に置(お)く来(く)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   電(でん)車(しゃ)の網(あみ)棚(だな)に鞄(かばん)を置(お)いたまま、降(お)りてしまった。

   • I left my bag on the overhead rack in the train.

   単(たん)語(ご)：電(でん)車(しゃ)の網(あみ)棚(だな)にかばんを置(お)くまま降(お)りるしまう

3. 3

   to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up

   英(えい)語(ご)を学(まな)ぼうとする学(がく)生(せい)は一(いっ)冊(さつ)良(よ)い英(えい)英(えい)辞(じ)典(てん)を手(て)元(もと)に置(お)いておくべきだ。

   • All students of English should have a good English-English dictionary at hand.

   単(たん)語(ご)：英(えい)語(ご)を学(まな)ぶとする学(がく)生(せい)は一(いっ)冊(さつ)良(よ)い英(えい)英(えい)辞(じ)典(てん)手(て)元(もと)に置(お)くべきだ

   机(つくえ)の上(うえ)に寝(ね)かせて置(お)くと転(ころ)がって落(お)ちることがあるので、試(し)験(けん)管(かん)立(た)てに立(た)てておく。

   • If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

   単(たん)語(ご)：机(つくえ)の上(うえ)に寝(ね)かせる置(お)くと転(ころ)がる落(お)ちることがあるので試(し)験(けん)管(かん)立(た)て立(た)てる

4. 4

   to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ

   店(みせ)に人(ひと)を置(お)く。

   • Employ someone at the shop.

   単(たん)語(ご)：店(みせ)人(ひと)置(お)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)

   彼(かれ)に全(ぜん)幅(ぷく)の信(しん)頼(らい)を置(お)く。

   • I place my full trust in him.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)全(ぜん)幅(ぷく)信(しん)頼(らい)置(お)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool

   作(さっ)家(か)は筆(ふで)を置(お)いた。

   • The writer put down his pen.

   単(たん)語(ご)：作(さっ)家(か)置(お)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house

   祖(そ)母(ぼ)の家(いえ)は下(げ)宿(しゅく)人(にん)を置(お)いている。

   • My grandmother's house takes in boarders.

   単(たん)語(ご)：祖(そ)母(ぼ)家(いえ)置(お)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み
8. 8

   to separate spatially or temporally

   一(いち)日(にち)置(お)いてまた来(き)ます。

   • I'll come again after a day.

   単(たん)語(ご)：一(いち)日(にち)置(お)く来(く)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   時(じ)間(かん)をおかないと追加・削除(ついかさくじょ)が反(はん)映(えい)されない。

   • Additions and deletions are not shown immediately.

   単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)を置(お)くと追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)が反(はん)映(えい)される

9. 9

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）助(じょ)動(どう)詞(し)

   to do something in advance

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)のて形(かたち)の後(あと)に付(つ)く

   遊(あそ)びたいならちゃんとルールを決(き)めておきなさい。

   • If we're going to play, make your mind up about the rules!

   単(たん)語(ご)：遊(あそ)ぶタイならちゃんとルールを決(き)める置(お)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   考(かんが)えておくよ。

   • I'll think about it.
   • I'll give it some thought.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • I'll take it into consideration.
   • I will think about it.

   単(たん)語(ご)：考(かんが)える置(お)くよ

10. 10

    to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

    通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

    注(ちゅう): 動(どう)詞(し)のて形(かたち)の後(あと)に付(つ)く

    宿(しゅく)題(だい)をやりかけにしておいた。

    • The boy left his homework half-finished.

    単(たん)語(ご)：宿(しゅく)題(だい)をやりかけにする置(お)く

    確(かく)認(にん)済(ず)み

    彼(かの)女(じょ)はいつも自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)をきれいにしておく。

    • She always keeps her room clean.

    単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はいつも自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)を綺(き)麗(れい)にする置(お)く

    確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,281