いけない

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)い形(けい)容(よう)詞(し)

   bad; wrong; naughty

   なぜいけないの？

   • Why not?

   単(たん)語(ご)：なぜいけないの

   それはいけませんね。

   • That's too bad.

   単(たん)語(ご)：それはいけないね

2. 2

   must not (do, be); should not; ought not to

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)や形(けい)容(よう)詞(し)のて形(かたち)の後(あと)に付(つ)く

   このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

   • You mustn't format this floppy disk.

   単(たん)語(ご)：このフロッピーをフォーマットするはいけない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   遅(おく)れてはいけない。

   • We mustn't be late.

   単(たん)語(ご)：遅(おく)れるはいけない

3. 3

   useless; no good; bad

   彼(かれ)本(ほん)人(にん)は好(こう)人(じん)物(ぶつ)なんだが、その取(と)り巻(ま)きがどうもいけないね。

   • I really like him, but not his circle of friends.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)本(ほん)人(にん)は好(こう)人(じん)物(ぶつ)なのだがその取(と)り巻(ま)きどうもいけないね

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   hopeless; beyond hope

5. 5

   unfortunate; a shame; a pity

   注(ちゅう): 同(どう)情(じょう)を表(あらわ)す

   「風邪気味(かぜぎみ)です」「それはいけませんね」

   • "I've a touch of a cold." "That's too bad."

   単(たん)語(ご)：風邪気味(かぜぎみ)ですそれはいけないね

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   unable to drink (alcohol)

   私(わたし)は酒(さけ)はいけない口(くち)だ。

   • I can't drink alcohol.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)酒(さけ)いけない口(くち)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...

   注(ちゅう): 「...（すると／しては）～（から／ので）」の形(かたち)で

   道(みち)に迷(まよ)うといけないから、地(ち)図(ず)をもって行(い)きなさい。

   • Take a map with you in case you get lost.

   単(たん)語(ご)：道(みち)に迷(まよ)うといけないから地(ち)図(ず)を持(も)つ行(い)くなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   雨(あめ)がふるといけないから窓(まど)を閉(し)めた。

   • He closed the window for fear of rain.

   単(たん)語(ご)：雨(あめ)が降(ふ)るといけないから窓(まど)を閉(し)める

例(れい)文(ぶん) 781