いけません

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   wrong; not good; of no use

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): いけない

   このままではいけません。すぐに手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)があります。

   • We cannot go on like this. We need to take action immediately.

   単(たん)語(ご)：このままいけませんすぐに手(て)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その方(ほう)法(ほう)では、いけません。もっと効(こう)果(か)的(てき)なやり方(かた)を考(かんが)えましょう。

   • That method won't work. Let's think of a more effective way.

   単(たん)語(ご)：いけませんもっと効(こう)果(か)的(てき)やり方(かた)考(かんが)えましょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   hopeless; past hope

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): いけない

3. 3

   must not do

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): いけない

   約(やく)束(そく)を破(やぶ)ってはいけません。

   • We must not break our promise.

   単(たん)語(ご)：約(やく)束(そく)を破(やぶ)るはいけません

   口(くち)にものを入(い)れたまま話(はな)してはいけません。

   • You must not speak with your mouth full.
   • Don't speak with your mouth full.

   ほかの訳(わけ) (6)

   • Don't speak with your mouth full!
   • Do not talk with your mouth full.
   • Don't talk with your mouth full.
   • Don't talk with your mouth full!

   単(たん)語(ご)：口(くち)に物(もの)を入(い)れるまま話(はな)すはいけません

4. 4

   cannot go

   体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)は行(い)けません。

   • I'm not feeling well, so I can't go today.

   単(たん)語(ご)：体(たい)調(ちょう)すぐれないこんにちはいけません

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   大(だい)事(じ)な会(かい)議(ぎ)が入(はい)っているので、今日(きょう)は行(い)けません。

   • I have an important meeting, so I can't go today.

   単(たん)語(ご)：大(だい)事(じ)会(かい)議(ぎ)入(はい)るこんにちはいけません

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 212