このまま

私(わたし)たちはこのままやっていくより仕(し)方(かた)がない。

• We have no choice but to carry on.

しばらくこのままお待(ま)ち下(くだ)さい。

• Hold on for a while, please.

天(てん)気(き)がこのまま続(つづ)くといいですね。

• I hope the weather stays this way.
• I hope that the weather stays this way.

この家(いえ)はこのままにしておきたい。

• I like this house as it is.
• I want to keep this house as it is.

問(もん)題(だい)をこのままにしておいてはいけない。

• We shouldn't let the problem rest here.

このままだと日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の笑(わら)い者(もの)になる。

• At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.

このままいくと１２０歳(さい)まで生(い)きそうだよ。

• If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

まだ音(おん)楽(がく)が続(つづ)きます、このままお聞(き)き下(くだ)さい。

• We have more music coming up, so stay tuned.

このままではわが国(くに)の国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)はさらに低(てい)下(か)する恐(おそ)れが大(おお)きい。

• At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

そんな所(ところ)へ行(い)くくらいなら私(わたし)はむしろこのまま今(いま)いる所(ところ)にいたい。

• I would as soon stay where I am as go to such a place.