こんなに

どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)くなったの。

• Why did you come home so late?

何(なん)でこんなに早(はや)く来(き)たの？

• What did you come here so early for?

なぜこんなに早(はや)く来(き)たの？

• What has brought you here so early?

毎(まい)日(にち)こんなに暑(あつ)いのですか。

• Is it this hot every day?

彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

• It is odd that he is so late.

こんなに恐(こわ)い映(えい)画(が)は初(はじ)めてだ。

• This is the first time I've seen such a dreadful movie.

こんなに待(ま)たせてごめんなさい。

• I'm sorry to have kept you waiting so long.

こんなに幸(しあわ)せだったことはない。

• Never have I been so happy.
• I've never been this happy before.

こんなに待(ま)たせて、すみません。

• I'm sorry I've kept you waiting so long.

彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない。

• She cannot be here so early.