彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない。 She cannot be here so early. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)がこんな簡(かん)単(たん)なミスをするはずないものだ。 There's no way I would make such a simple mistake. 単(たん)語(ご):私(わたし)こんな簡(かん)単(たん)はずない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)があんな簡(かん)単(たん)なことを忘(わす)れるはずないものだ。 There's no way I would forget something that simple. 単(たん)語(ご):私(わたし)簡(かん)単(たん)忘(わす)れるはずない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)がこんな美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)れるはずないものだ。 There's no way I could make such delicious food. 単(たん)語(ご):私(わたし)こんなおいしい料(りょう)理(り)作(つく)るはずない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
そんなはずないって。 That can't be true.It cannot be true.ほかの訳(わけ) (3)It can't be true. 単(たん)語(ご):そんなはずない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「トムってすごいんだよ。めちゃめちゃ高(こう)得(とく)点(てん)出(だ)してたんだ」「まぐれだよ。あいつがそんなに上手(うま)いはずないもん」 "Tom's killing it! That's one crazy high score." "It's a fluke. He can't be that good." 単(たん)語(ご):すごいめちゃめちゃ高(こう)得(とく)点(てん)出(だ)すまぐれあいつそんなにうまいはずない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)