うまい

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   い形(けい)容(よう)詞(し)

   skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 特(とく)に「上手(うま)い」「巧(うま)い」

   彼(かの)女(じょ)はテニスは上手(うま)いが、水(すい)泳(えい)は下手(へた)だ。

   • She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はテニスうまいが水(すい)泳(えい)下手(へた)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は話(はなし)が上手(うま)い。

   • He is a good speaker.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は話(はなし)がうまい

2. 2

   delicious; tasty; good; nice

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 特(とく)に「旨(うま)い」「美味(うま)い」「甘(うま)い」

   あそこの食(た)べ物(もの)はうまいし値(ね)段(だん)も安(やす)いが、地(ち)の利(り)が悪(わる)いのが難(なん)点(てん)だね。

   • That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
   • That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

   単(たん)語(ご)：あそこの食(た)べ物(もの)はうまいする値(ね)段(だん)も安(やす)いが地(ち)の利(り)悪(わる)い難(なん)点(てん)だね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   料(りょう)理(り)うまいね。

   • You are a good cook, aren't you?

   単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)うまいね

3. 3

   good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 特(とく)に「旨(うま)い」

   それはあまりにもうますぎる話(はなし)だ。

   • That's too good a story to be true.

   単(たん)語(ご)：それはあまりにもうまい過(す)ぎる話(はなし)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   病(やまい)は気(き)からとはうまく言(い)ったものですね。

   • It is aptly said that illness starts from the mind.

   単(たん)語(ご)：病(やまい)は気(き)からとはうまい言(い)う物(もの)ですね

例(れい)文(ぶん) 755