登(とう)録(ろく)

メニュー

手(て)書(が)きで検(けん)索(さく)

書(か)いた文(も)字(じ)を選(えら)んでください

枠(わく)の中(なか)に書(か)き始(はじ)めてください。

枠(わく)の中(なか)に1文(も)字(じ)書(か)いてください。正(ただ)しい筆(ひつ)順(じゅん)で書(か)くと認(にん)識(しき)しやすくなります。

部(ぶ)首(しゅ)で検(けん)索(さく)

部(ぶ)首(しゅ)を一(ひと)つ以(い)上(じょう)選(えら)ぶと漢(かん)字(じ)が表(ひょう)示(じ)されます。

読(よ)み込(こ)み中(なか)…

該(がい)当(とう)する漢(かん)字(じ)

漢(かん)字(じ)に見(み)える部(ぶ)分(ぶん)を選(えら)んでください。組(く)み合(あ)わせられない部(ぶ)首(しゅ)は薄(うす)く表(ひょう)示(じ)されます。

音(おん)声(せい)で検(けん)索(さく)

言(げん)語(ご)を選(えら)び、マイクをタップして単(たん)語(ご)か短(みじか)い文(ぶん)を話(はな)してください。

画(が)像(ぞう)から検(けん)索(さく)

またはここにドラッグ＆ドロップ、または貼(は)り付(つ)け（Ctrl+V）

画(が)像(ぞう)は文(も)字(じ)の読(よ)み取(と)りにだけ使(つか)い、保(ほ)存(ぞん)しません。

すみません

すみませんsumimasen

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

  1. 表(ひょう)現(げん)感(かん)動(どう)詞(し)

    excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon

    通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)丁(てい)寧(ねい)語(ご)

    注(ちゅう): 謝(あやま)ったり、人(ひと)の注(ちゅう)意(い)を引(ひ)いたりするのに用(もち)いる

    本(ほん)当(とう)にすみません。

    • Oh, I'm terribly sorry.

    単(たん)語(ご)：本(ほん)当(とう)にすみません

    すいません、タイポです。

    • Sorry, that's a typo.

    単(たん)語(ご)：すみませんタイポです

  2. thank you; you shouldn't have; it's too much

    通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)丁(てい)寧(ねい)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 359

すみません、この席(せき)あいていますか。

  • Excuse me, is this seat taken?

単(たん)語(ご)：すみませんこの席(せき)開(あ)くか

確(かく)認(にん)済(ず)み

本(ほん)当(とう)にすみません。

  • Oh, I'm terribly sorry.

単(たん)語(ご)：本(ほん)当(とう)にすみません

遅(おく)れてすみません。

  • Forgive me for being late.

単(たん)語(ご)：遅(おく)れるすみません

失(しつ)礼(れい)。すみません。

  • Excuse me.

単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)すみません

遅(ち)刻(こく)してすみません。

  • Excuse me for being late.
  • I'm sorry about being late.

単(たん)語(ご)：遅(ち)刻(こく)するすみません

邪(じゃ)魔(ま)してすみません。

  • I'm sorry to bother you.

単(たん)語(ご)：邪(じゃ)魔(ま)するすみません

お話(はな)し中(ちゅう)すみません。

  • May I cut in?
  • I'm sorry to interrupt you while you're talking.
ほかの訳(わけ) (3)
  • I'm sorry to disturb you while you're talking.

単(たん)語(ご)：お話(はなし)中(ちゅう)すみません

すみません。もう一(いち)度(ど)。

  • Sorry? Pardon?

単(たん)語(ご)：すみませんもう一(いち)度(ど)

すいません、タイポです。

  • Sorry, that's a typo.

単(たん)語(ご)：すみませんタイポです

ログインして続(つづ)ける