より

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   助(じょ)詞(し)

   than

   柔(じゅう)道(どう)では力(ちから)より技(わざ)のほうが大(たい)切(せつ)である。

   • In judo, technique is more important than strength.

   単(たん)語(ご)：柔(じゅう)道(どう)では力(ちから)より技(わざ)の方(ほう)が大(たい)切(せつ)である

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ５は８より少(すく)ない。

   • 5 is less than 8.
   • Five is less than eight.

   単(たん)語(ご)：はより少(すく)ない

2. 2

   rather than; instead of; over; above

   私(わたし)は金(かね)よりむしろ名(めい)誉(よ)を選(えら)ぶ。

   • I would choose honor before money.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は金(かね)よりむしろ名(めい)誉(よ)を選(えら)ぶ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   習(なら)うより慣(な)れろ。

   • Practice makes perfect.

   単(たん)語(ご)：習(なら)うより慣(な)れる

3. 3

   from; out of; since; at; on (and after)

   ７月(しちがつ)１０日(とおか)より札(さっ)幌(ぽろ)支(し)店(てん)を開(かい)設(せつ)いたします。

   • On July 10, we will open our Sapporo branch.

   単(たん)語(ご)：７月(しちがつ)１０日(とおか)より札(さっ)幌(ぽろ)支(し)店(てん)を開(かい)設(せつ)いたす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その時(とき)より３年(ねん)たった。

   • Three years have passed since then.

   単(たん)語(ご)：その時(とき)より年(ねん)経(た)つ

4. 4

   except; but; other than

   注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)文(ぶん)とともに用(もち)いる。「よりほかに...ない」「よりしかたがない」などの形(かたち)で使(つか)う

   もうこれよりほかに手(て)はない。

   • There's no other way than this now.

   単(たん)語(ご)：もうこれより他(ほか)に手(て)はない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   働(はたら)くより仕(し)方(かた)ない。

   • We have no alternative but to work.

   単(たん)語(ご)：働(はたら)くより仕(し)方(かた)ない

5. 5

   副(ふく)詞(し)

   more

   私(わたし)はより熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しようと決(けっ)心(しん)した。

   • I resolved to study harder.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)はより熱(ねっ)心(しん)勉(べん)強(きょう)と決(けっ)心(しん)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は太(た)郎(ろう)より忙(いそが)しい。

   • He is busier than Taro.
   • He's busier than Taro.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はより忙(いそが)しい

例(れい)文(ぶん) 1,096