よりか

よりかyorika

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
表(ひょう)現(げん)

than

口(こう)語(ご)

参(さん)照(しょう): より
トムは妹(いもうと)よりかなり年(とし)上(うえ)だ。

Tom is much older than his sister.

単(たん)語(ご)：妹(いもうと)
トムは奥(おく)さんよりかなり年(とし)上(うえ)だ。

Tom is much older than his wife.

単(たん)語(ご)：奥(おく)さん
2
rather than; instead of

口(こう)語(ご)
仕(し)事(ごと)をしているというよりかは、ただ会(かい)社(しゃ)にいるだけって感(かん)じ。

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.

単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)をするというよりかはただ会(かい)社(しゃ)にいるだけって感(かん)じ
確(かく)認(にん)済(ず)み
僕(ぼく)は眠(ねむ)りたい！生(い)きるよりかは眠(ねむ)りたい！

I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
I want to sleep! Sleep rather than live!

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)眠(ねむ)る生(い)きるよりか
from; since; at; on (and after)

口(こう)語(ご)
except; but; other than

口(こう)語(ご)

注(ちゅう): 否(ひ)定(てい)文(ぶん)とともに用(もち)いる。「よりかほかに...ない」「よりかしかたがない」などの形(かたち)で使(つか)う

仕(し)事(ごと)をしているというよりかは、ただ会(かい)社(しゃ)にいるだけって感(かん)じ。

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.

確(かく)認(にん)済(ず)み

トムは妹(いもうと)よりかなり年(とし)上(うえ)だ。

単(たん)語(ご)：妹(いもうと)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムは奥(おく)さんよりかなり年(とし)上(うえ)だ。

単(たん)語(ご)：奥(おく)さん

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

思(おも)ったよりかなりややこしいな。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

彼(かれ)は、あなたよりかっこいいわよ。

単(たん)語(ご)：彼(かれ)あなた

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

昨日(きのう)は、今日(きょう)よりかなり暑(あつ)かった。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

僕(ぼく)の彼(かの)女(じょ)、僕(ぼく)よりかなり背(せ)が高(たか)いんだ。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

僕(ぼく)は眠(ねむ)りたい！生(い)きるよりかは眠(ねむ)りたい！

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

私(わたし)たちは、トムさんよりかなり若(わか)いのよ。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

日(に)本(ほん)はアルジェリアよりかなり涼(すず)しいよ。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)